Before I die, I would like to... no.1

Nechala jsem se inspirovat Katie*, majitelkou úžasného spřáteleného blogu http://justa.blog.cz/. Už zveřejnila několik článků se seznamem věcí, které chce udělat před tím, než zemře. Stránku http://perfectbucketlist.tumblr.com/ znám nezávisle na ní teda už asi... no... už je to dlouho, několik měsíců, možná už to bude k roku, nevím, jak dlouho ta stránka funguje. A můj list tvořím ve svém psaném deníku. Ale něco z toho, co je tam, se bojím přiznat tady... ale přeci jen. Chtěla jsem se s váma podělit, protože se mi tenhle nápad fakt líbí a protože se ráda vykecávám, tak doufám, že to Katie nebude vadit:) No není to podle důležitosti, spíš tak nějak.. jak mi to přišlo pod ruku.

* * * * * * *

Well... I found an inspiration at Katie*'s amazing site - http://justa.blog.cz/ . She already published some articles with a list of things, she would like to do, before she dies. Actually, I know the site http://perfectbucketlist.tumblr.com/ for a long time and not because of Katie, but because of my old tumblr. It's perfect site and I started to reblogging those pictures... and I make my Before I die list on the back site of my written real paper diary... but I like these pictures so much, so I do it still on the internet too. So I hope Katie will be okay with it.

No... tohle je pro mě pravděpodobně momentálně přeci jen číslo jedna:D Tohle je můj poslední rok na střední, tak doufám, že ho přežiju. I když... pokud ne, aspoň budu mít pokoj:D

Well... this is probably my number one:D For now definitely. This is my last year at high school. So I hope I'll survive:D

---

Tohle je jeden z mých největších snů. Napsat knihu. Vlastně jsem jednu dopsala, ale jen v ruce a je to trochu kravina:D Ale není všem dnům konec:D Chci totiž dopsat tu, co mám teď rozepsanou... je to něco, v co hodně věřím:)

That's one of my biggest dreams. Write a book. I actually did, but it's not over yet...:D It's just handwritten version, so... well, like I sad, it's not over yet, nothing is done. And I would like to write another one, more interesting one:D

Jistěže chci! Bože, samozřejmě:D Hrozně moc:D

Of course I want to! Oh my god, sure! I would love to!

Jo, to bych fakt chtěla. Překonat svůj strašně strašnej strach z pavouků. Ale fakt nevim, jak to mám udělat:D

Yeah, I would like to overcome my fucking strong fear of spiders. But I really don't know how:D

Prostě bejt šťastná. No, myslim, že každej chce bejt prostě šťastnej, to je jasný.
Just be happy. Well... everyone probably wants to be happy.

Nikdy jsem nikomu neřekla pravý důvod... a nejspíš ani nikdy nikomu neřeknu. Je to hodně osobní a ponesu si to sebou dlouho, ale už je to dost dlouho na to, abych to už neřešila. Každopádně jsem se prostě rozhodla, že i když budu mít vlastní děti, chtěla bych adoptovat dítě, které někdo opustil. Nevím, jestli se to někdy stane, ale v tuhle chvíli je to něco, co mi přijde důležité a správné... a skutečně bych to chtěla udělat. Ale budoucnost je nejistá.

* * *

I've never told anyone the real reason why I want this... and I won't tell you, because it's something, which I will probably never tell anyone... but I decided... that even if I will have my own kids.. I would like to adopt a baby which was abandoned. I don't know, if it will ever happen, but it's something I found important... something, which means a lot to me for now.

It's enough for now. So... another things from my list next time. Harry Potter already started, so see ya soon:D

No další zase příště... právě začíná Harry Potter jednička, tak se zatím mějte:D