Posted on března 02, 2022by Josie. with 2 comments
Ahoj všichni. Nemám úplně náladu na to dělat cokoliv, abych pravdu řekla, ale říkala jsem si, že využiju svůj čas na téhle planetě tím, že vás budu informovat alespoň o něčem pozitivním, a tak mám pro vás dneska krátký článek s informací, která mi udělala obrovskou radost, přestože celému fandomu způsobila málem infarkt, protože lidi koukali online a Kristen se neukázala na červeném koberci a do poslední chvíle se vlastně nevědělo, jestli na předávání cen vůbec je. Jak víte, Kris získala za svou roli ve filmu Spencer mnoho ocenění a mnoho nominací, včetně nominace na Zlatý Glóbus a Oscara. SAG a Bafta se k velkým cenám nepřidaly, ale Hollywood Critics Association ano. Jestli je vám to povědomé, tak Kristen v loňském roce získala ocenění jako herečka dekády pro rok 2020. Nešlo ovšem o ocenění v soutěži, nýbrž o poctu. Letos byla nominována za svou roli ve Spencer a před dvěma dny, v našem časovém pásmu dokonce teprve včera, ocenění získala. Tomuto článku snad bude brzy následovat i článek s fotografiemi, zatím jen taková malá ochutnávka a Kristenin projev při převzetí ceny, který je přesně takový, jaký bychom čekali, takže naprosto skvělý. Také jí to tedy neskutečně slušelo. Dámy a pánové, Kristen Fucking Stewart!!! Jsem na ni hrdá, opravdu, mám neskutečnou radost a doufám, že se podobného momentu dočkáme ještě i na Critics Choice Awards za pár dní a na Oscarech na konci března.
+ + + + + + + +
Hello everyone. I am not really in mood to do anything much, but I have decided to use my time reporting something positive on this blog and I do still follow Kristen's news every single day on twitter despite not being on this blog as often as I used to be, so I have for you today a quick but wonderful news that hopefully soon will be followed with a gallery update, but I am not promising anything to anyone. As you know, Kristen received several nominations for her role as Diana in Spencer including her first time Academy Award nomination. But she has also received a nomination for Hollywood Critics Association Award. If that sounds familiar, she has received a honorary award last year, being named actress of the decade, but she has never received one in actual competition. Well this year she got nominated. And just two days ago (in our time zone yesterday) she received it. I am so proud of her, she deserved this award, she nailed her performance in this movie and I have for you her acceptance speech today. She looked absolutely stunning and her speech was... well... very much like her. As was the announcement that she has won. The award goes to... Kristen Fucking Stewart!!!
Ahoj všichni. Přejdu hned rovnou k jádru pudla, které jste už jistě pochopili z názvu článku. Dnes (respektive včera, protože už je po půlnoci) se vyhlašovaly nominace na letošní Oscary a světe div se... Kristen byla nominována na svého prvního Oscara!!!! Porota Academie zhodnotila, že si to Kristen za svou roli Diany ve filmu Spencer zaslouží a nominovali ji na nejlepší herečku v hlavní roli spolu s Penelopé Cruz, Oliviou Coleman, Nicole Kidman a Jessicou Chastain! Mám z toho neuvěřitelnou radost. Jsem absolutně nadšená a popravdě? Pořádně tomu nemůžu uvěřit. Zvlášť poté, co SAG i BAFTA zklamala a Kristen nenominovali, jsem opravdu nečekala, že by se to mohlo stát, ale stalo se. Když jsem se to dozvěděla, zařvala jsem radostí snad na celé sídliště. Byla jsem zrovna na odchodu do práce, když jsem si vzpomněla, že už to určitě bude venku. A ono se to fakt stalo. Ani jsem nekoukala na live, protože jsem to zaprvé nestíhala a zadruhé jsem fakt nevěřila, že se to stane, ale stalo se. Jsem na Kristen neskutečně hrdá za to, jaká je, za to, jak úžasné role bere a jak skvělá je herečka a člověk. Jsem její fanynkou už od nějakých svých 15 let, tenhle blog oslavil nedávno 10. narozeniny... a přestože bych ji vždy podporovala i dál, ať už by se stalo cokoliv, tohle je opravdu takový pocit zadostiučinění, protože já vím, že Kristen je úžasná herečka, vy všichni, jak jste tady, to víte taky, ale KONEČNĚ se jí dostává chvály a ocenění, které si zaslouží. Jsem neskutečně šťastná, že na to konečně došlo. Přestože si nejsem úplně jistá, že ocenění získá, jsem nadšená, že byla nominována. Už jí to nikdo nevezme. Academy Awards nominee, Kristen Stewart. Asi budu brečet.
Dost překvapivě tedy nebyla na Oscara nominována Lady Gaga. Takhle, mě to zase tolik nepřekvapilo, mě spíš překvapovalo, že ji nominovali na tolik ocenění před tím :D Ne, to je hnusný, já si nemyslím, že byla špatná, ona je dobrá herečka, jen si prostě nemyslím osobně, že by to byl až tak úžasný film. Možná je to tím, jak jsem italianista a tudíž jsem na to citlivější, ale mě prostě ty falešné italské přízvuky vyloženě vysíraly, a to především teda Jared Leto, to bylo něco neskutečnýho :D A i Gagy přízvuk byl občas spíš ruskej než italskej, ale ok. Každopádně House of Gucci se mi moc nelíbil, takže jsem úplně asi nechápala ten hype kolem toho, což teda není poprvé v Awards season, co nechápu nominované filmy :D Ale čekala jsem, že akademie Lady Gagu nominuje, tak mě to docela překvapilo, že ne. Ale asi na to nemám nějaký vyhraněný názor, jen mě to překvapilo. Ale vlastně je mi úplně jedno, kdo je nominovaný spolu s Kristen, hlavně, že je nominovaná ona :D Pořád tomu nemůžu uvěřit. Věděla jsem, že si to zaslouží a že jestli někdy získá svou první nominaci, musí to být letos, ale fakt jsem to nečekala. Jsem nadšená a jsem v šoku a jsem hrdá a dojatá... a zkrátka šťastná. Co vy říkáte na nominace, pokud to sledujete? Já mám osobně ještě ohromnou radost z nominace Andrew Garfielda. Tick Tick Boom jsem sice pořád ještě neviděla, ale jeho miluju a vím, že je to úžasný herec, tak mě to moc potěšilo :)
+ + + + + + + +
Hello everyone! Today, I have an amazing news for you. I have been dying to tell you but I actually found out on my way to work and I could not write the article before I got home. I will not talk much around it and will go straight to the point. Kristen has been nominated for an Academy Award!!!!! She is an Academy Award nominee! After so many years, after so many disappointments, it is finally here. I honestly did not believe it could happen this year after being snubbed by both BAFTA and SAG Awards. But it did happen. Kristen was nominated for an Oscar and I am so incredibly happy and proud. I am proud to be her fan for so many years. I have adored and supported her since the age of like... 15 or something and I have always known that she was a brilliant actress and that was enough for me, because I love her both as a person and as an actor, but this year was special. I was not sure if I actually will continue with this blog but then I told myself that I have to. That if she is ever getting that first Oscar nomination and becoming big during the awards season, it is this year. And I was right. Up to this point, she has won over 25 critics awards, got her first Golden Globe nomination and now, her first Oscar nomination. I screamed out loud when I found out. I am so happy for her. I am so proud of who she is and what she achieved and I cannot wait to see what her future holds and that would not change if she didn't get the nomination but I am just... so glad it actually happened. I am beyond excited.
Posted on prosince 01, 2021by Josie. with 2 comments
Konečně jsem viděla Spencer. Cítím se tak být konečně dostatečně kvalifikovaná k tomu, abych mohla říct: Kristen je tam naprosto úžasná. Doteď jsem se nemohla plnohodnotně hádat s lidmi na twitteru, protože jsem ten film neviděla, ale teď už můžu. Když jsem totiž zjistila, že posunuli českou premiéru (už zase) až na nevím, nějaký konec ledna 2022, rozhodla jsem se, že takhle to už dál nejde a opět podlehla temné straně síly. Na druhou stranu, co na to říct no... nemají to posouvat. Já do toho kina určitě půjdu i tak a dost možná i několikrát, protože to chci vidět i na velkém plátně, ale nedokázala jsem se už úspěšně vyhýbat spoilerům na twitteru a obecně všude možně, i v rozhovorech a tak, a chtěla jsem ten film vidět dřív, než za něj Kristen začne vyhrávat všechna ta ocenění, která za něj vyhrávat bude. A vlastně už začala. Než se dostanu k jádru pudla, chci jen říct pár slov o tom filmu. Napíšu o něm určitě ještě i vlastní článek, pokud někdy chytnu slinu a budu mít čas, ale pro případ, že ne, tady jen taková krátká ochutnávka mých myšlenek.
Film nemá na ČSFD úplně vysoké, ale ani úplně nízké hodnocení a těžko říct, co se stane, až bude film v kinech. Myslím si, že do červených se asi nedostane, ale řekněme si to narovinu: hodnocení na čsfd ne vždy odpovídá kvalitě filmu. Taky ne vždy všechno odpovídá osobnímu vkusu, že ano. Chci vám říct, že Spencer je komorní, nezávislý a především - artový film. A dle mého názoru by se na tenhle film už ze zásady neměli koukat a potom ho hodnotit lidé, kteří nemají artové filmy rádi. Protože prostě proč? Víš od začátku, že se ti to nebude líbit, ale neodpustíš si šanci to zhejtit? Fakt nevím. Prostě... pokud nemáte rádi artové filmy a jdete na Spencer s vidinou, že uvidíte životopisný film o princezně Dianě, tak vypněte přehrávání, odejděte z kina, nechte si vrátit peníze... protože toho se nedočkáte. Film už vám na začátku sděluje, že se jedná o bajku, o fabulu, o příběh založený na skutečné tragédii. Spencer si nehraje na životopisný film, který všechno říká tak, jak to bylo. Nikdo neví, jak to bylo. Všechno je to vymyšlené, založené jen a jen na tom, jaká Diana byla a co o ní víme, ale to, jak to bylo, ví jen lidé, kteří u toho byli... a ani ti třeba neznají celý příběh. Přestože ale to, co je řečeno ve filmu, je zcela vyfabulované, to, co se tam děje, je smyšlené, postavy, které tam jsou, třeba ani nebyly... vytváří Spencer snad úplně nejskutečněji působící obraz Diany, jaký nám kdy filmy o ní daly. Protože sice není pravda to, co nám film ukazuje, on nám neříká, že se to takhle stalo, ale z toho, co víme o jejím příběhu, se to takhle stát klidně mohlo a to je to, z čeho mrazí. Pablův pohled na Dianu je podle mě hrozně moc autentický, i přes netradiční volbu, jak to ztvárnit. A právě ten netradiční příběh tomu podle mě přidává na kvalitě. Pro mě to byl skutečně skvělý zážitek a film se mi líbil po všech stránkách, ale já mám ráda artové filmy. Na čem se ale lidé většinou shodnou je to, že i když mají výhrady k filmu, vizuálně je skvělý (což je) a Kristen je skvělá (což je). Film je natáčený na film, což je sakra poznat a já to zbožňuju. No a prostě... jděte na ten film, pokud budete mít možnost, kvůli Kristen, ale pokud nemáte rádi artové filmy nebo očekáváte klasický životopisný film, tak s tím nepočítejte no :D
No nic. To ke Spencer. Teď k věci. Když už jsem zmínila ta ocenění, která Kristen dostane a bude dostávat bla bla bla, tak jsem to teda stihla jen tak tak. Proč? Protože Kristen už jedno ocenění dostala. Dostala ho den poté, co jsem shlédla film, takže jsem to měla za pět dvanáct. Kristen získala ocenění s názvem Performer Tribute Award na Gotham Awards 2021. Nebylo to tedy klasické ocenění za nejlepší herečku v tomto roce, ale čestné ocenění, což bych řekla, že je asi ještě o stupeň výš než nějaká nejlepší herečka roku. Wow. No nic. Jsem z toho fakt nadšená a jsem hlavně na Kris hrozně pyšná, neskutečně moc si zaslouží všechna ta ocenění, která přichází, protože se úplně ztratila v roli Diany, člověk úplně zapomněl, že se nedívá na Dianu, ale na Kristen, která ji hraje. Byla vynikající. A to si myslím, že jsem celkem objektivní, neříkám to proto, že miluju Kristen, byla fakt úžasná. Ještě, když jste vážně i viděli nějaké rozhovory s Dianou nebo tak, tak to v tom úplně cítíte, jak ji měla opravdu skvěle nastudovanou od A do Z. Protože nemám úplně náladu ukládat tu haldu fotek, rozhodla jsem se ten článek rozdělit do dvou. Fotky tedy přijdou až v tom dalším třeba zítra nebo v pátek (snad). Teď mám ale pro vás videa z předávání. Jedná se o video, v němž Kristen uvádí její dlouholetá blízká přítelkyně Julianne Moore, která si zahrála její matku ve filmu Still Alice, ale znají se už od Kristeniných 12 let, a Pablo Larraín, režisér filmu Spencer. Julianne měla krásný dojemný proslov, Pablo to vzal hodně stručně, to mě pobavilo, ale i tak to bylo hezké. No a druhé video je potom Kristenin proslov, když převzala cenu. Byla poměrně dojatá, to se dalo poznat, a byl to hodně... proslov na Kristenin styl, řekněme. Byl vtipný, pro mě alespoň, ale zároveň moc hezký a hrozně chaotický. Takže klasika. Kristen měla svůj proslov připravený v čtecím zařízení, ale samozřejmě se odchýlila, každopádně když si uvědomila, že ho tam má, tak si z toho ještě zvládla udělat legraci, no a zkrátka super. Potom mám pro vás ještě delší video, kde je obojí dohromady i se sestřihem Kristeniny herecké kariéry, o níž ostatně mluví i ve svém projevu. Moc mě taky pobavila část, kdy Kris odloží své ocenění na podium, protože se stále bojí, že ho upustí. Stalo se to jednou, může se to stát znovu, víme, jak Krie mává rukama, když něco říká :D Kdo sleduje Kris tak dlouho, jako já, si dobře pamatuje na rok, kdy upustila popcorn MTV awards, že :D
+ + + + + + + +
So... I have seen Spencer on Monday, I think. Maybe Sunday, I am not sure. However, I now finally feel qualified to talk about Kristen's performance in the movie. Not that I did not know she'd be amazing in it, but I couldn't properly fight idiots on Twitter, which is my favourite thing to do, because I did not watch the movie. But the moment I found out the Czech premiere was once again pushed from December 9th to January 22nd or something, I lost my cool and just... did what Czech people do when they cannot go to cinema. But I will definitely go to the cinema when it FINALLY comes out, don't worry. Anyway. I will probably write more about it in the future but I just want to tell you this. It is an artsy film. That being said, it's not for everybody and there will be a lot of hate towards this film online which definitely does not mean it is a bad movie. I just feel like there is type of films you have to really like to appreciate movies like 'Spencer', because if you are going to this film expecting a biopic, that's not what you'll get. This movie is piece of art. It is not a real story, it is edgy, it is visually stunning and it is kind of creepy at times. It is not supposed to tell a story about how those three days actually went down. It is a balad, it is a fable based on a true tragedy, as the movie says. Most of the things are completely made up but for me, it is the truest Diana movie I have ever seen exactly because of it.
Anyway. I am not here to talk about the Spencer movie even though I do have a lot to say. It is a beautiful film though, I loved it and Kristen was absolutely incredible. All the praise she's getting is deserved. And when we talk about praise, I have for you today some amazing news and I am sure more is to come this Award season thanks to this particular piece of art. There is a whole bunch of pictures but I do not want to delay any further, so I have decided to separate the news into two articles instead.
On November 29, 2021, so we are moving from September to actual current reality, Kristen has received an honorary award called Performer Tribute Award at the Gotham Awards 2021 for her role of Diana in Spence. The awards was presented by both the director of the film, Pablo Larraín, and Kristen's long term friend and her on screen mom, actress Julianne Moore. It was a beautiful tribute they created for Kristen and I am just so proud of her, I cannot even explain. She deserves it though, she deserves it very much. I have for you now two videos from the event, Julianne's and Pablo's speeches and then Kristen accepting the award separately, but then I have it for you also in one 10 minute long video that includes Kristen's acting tribute, if someone is interested. But if you want to just watch Kristen's speech, I have it separately for you. It was a very Kristen speech and I absolutely loved it. I also loved how she put the award down because she's still terrified of dropping it since year like 2009 or something when she dropped the MTV popcorn on stage. And also, she looked absolutely stunning in that red dress, but I was actually told on twitter it was pink, so I guess it is pink.
Julienne's and Pablo's tribute speech:
Kristen's speech:
Full video:
A aby toho tedy nebylo málo, Kristen byla dnes nominována v kategorii Nejlepší herečka v dramatické filmové roli na oceněních Satellite Awards 2021.
And last, but not least, Kristen was nominated today for a Best Actress in a Motion Picture Drama at the Satellite Awards 2021.
Hello there. My name is Angie. Welcome to my site about Kristen Stewart. I am already 10 years online and still counting. Who am I? A movie and tv show maniac, Potterhead, travelling lover, blogger, writer, linguist, occasionally a human being and most importantly, probably one of the biggest Czech fans of Kristen Stewart.