Česká premiéra 'Sils Maria' bude už v lednu!

Máááááám pro vás úchvatnou zprávu, dámy a pánové. Tedy spíš jen dámy, pánů sem asi moc nechodí :D Každopádně mám skvělou, přímo vynikající zprávu pro české fanoušky Kristen, kteří nedočkavě vyčkávají, až se některý z jejích nejnovějších filmů konečně dostane do kin. Neříkám, že se to nezmění i na Slovensku, no zatím jde bohužel pouze o Českou republiku. Původní premiéra filmu Sils Maria (nebo Clouds of Sils Maria) byla plánovaná až na 30. dubna 2015. To se ovšem změnilo, jak jsem zjistila cestou ze Cinema Royal, když jsem si projížděla net. Tahle informace na mě vyskočila na facebooku stránky KristenStewart.blog.cz, takže jsem jí neobjevila sama, tudíž bych měla Ajjince připsat veškeré zásluhy, protože já sama bych si toho všimla až za docela dost dlouho :D Občas sice na ČSFD čekuju, jak se posunulo hodnocení a pročítám si komentáře, ale jen občas. Každopádně byla tedy premiéra přesunuta a vy si budete moct na tenhle skvělý konverzační film (kromě s Kristen) s Chloe Grace Moretz a Juliette Binoché zajít již na konci ledna! Přesné datum české premiéry je potom 29. ledna 2015. Myslím, že je to naprosto úžasná zpráva! A jsem z toho naprosto nadená. Rozhodně se na tenhle film chystám znovu, protože mamka ho chce vidět a protože je vážně skvělý a jsem moc ráda, že na něj nebudeme čekat tak dlouho, jak se původně myslelo.

Read More

Sils Maria: Czech & Slovak premiere + Be2Can Festival

Nejdřív bych chtěla říct, že ještě nejsem zpátky. Hiatus stále trvá, o něm více v odkazu pod záhlavím. Každopádně je tohle ale tak důležitá věc, že o tom musím napsat článek, protože kdybych to neudělala, možná byste mě pak neměli rádi :D No, potom teda ještě vynechám anglickou verzi tohohle článku, doufám, že se nebudete zlobit, ale tenhle článek se týká jen a pouze České republiy a Slovenska... a chci si trochu ušetřit čas a námahu, páč mě bolí přemejšlet :D Anyway, mám pro vás dvě informace. Jedna z nich se týká oficiální české a slovenské premiéry filmu Clouds of Sils Maria. Respektive ani ne tak premiéry, jakožto data uvedení do českých a slovenských kin. Film Europe oznámilo, že tento film, u nás pod názvem Sils Maria, půjde do kin jak v ČR tak na Slovensku 30. dubna 2015. Což mě osobně upřímně docela nasralo :D protože nevím, proč bychom museli čekat takhle dlouho :D Ale nebudu si stěžovat, taky se k nám nemusel tenhle film dostat vůbec. Druhá zpráva je o něco pozitivnější, z pohledů ČR o dost pozitivnější, z pohledu Slovenska zas ne tak moc, ale přeci jen taky trochu. Přeeeed... x měsíci, nevím, nějakou dobou, jsem vám psala o filmovém festivalu, který se bude konat pod záštitou Film Europe. Je to první ročník a jmenuje se to Be2Can. Spočívá v tom, že do Čech a na Slovensko přivezli filmy z Berlinale, festivalu v Benátkách a z Cannes a budou je promítat v některých městech. Konkrétně v Praze, Českých Budějovicích, Brně, Zlíně a v Bratislavě. A to od 6. do 15. října 2014. To všechno už jsme věděli. Teď už jsou ale známá i data a časy, kdy bude film promítán. Což vám teď v tomhle článku taky sdělím :D Podstatnou informací je to, že film je přístupný až od 15 let, kdo ví proč. Jenom u nás teda, v cizině jsem na tohle nenarazila, ale holt se s tím musíme smířit :D

V Praze jde o kina Lucerna (Václavské náměstí), Atlas (Florenc) a Evald (nemám šajna). V Lucerně jsou termíny dva a jsou následující:

Středa 8.10.2014 od 18:00 v malém sále

Sobota 11.10.2014 od 16:15 ve velkém sále

Lístek stojí 99 Kč a na středu si je můžete objednat zde a na sobotu zde.

Přičemž lístky se dají rezervovat pouze na sobotní představení, na středeční je musíte koupit okamžitě. Z osobní zkušenosti vím, že místa ve velkém sále se málokdy vyprodají, tudíž se dá poměrně předpokládat, že i když se rozhodnete v půl čtvrtý, že půjdete, tak lístek ještě zakoupíte, ale nic vám garantovat nemůžu. Kdo by plánoval jít do kina ve středu 8. října, tak tam natrefí na mou maličkost, která v sobotu 11. bude sedět u voleb a tudíž má pech.

Dále potom v kině Atlas jeden termín:

Pondělí 13.10.2014 od 17:30 ve Velkém sále.

Lístky k dostání zde.

A jeden termín v kině Evald, které se nachází v ulici Národní:

Neděle 12.10.2014 od 18:30

Vstupenky si můžete zakoupit zde.

V Českých Budějovicích je jen jeden termín a to v kině Kotva:

Čtvrtek 9.10.2014 od 20:30

Lístek si můžete objednat zde, rezervace zřejmě možná.

Ve Zlíně jsou to potom dvě kina a celkem 3 termíny... ale nejsem si jistá, jestli náhodou Velké kino a Velký sál Golden Apple Cinema není jedno a to samé... ale pokud ne, tak jsou to 3 termíny... :D

Pátek 10.10.2014 od 19:30 ve Velkém kině

Kde si lístky asi rezervovat nejde, ale můžete to zkusit nějak vyzkoumat zde.

Úterý 7.10.2014 od 17:30 v Golden Apple Cinema v dost malém sálu

Pátek 10.10.2014 od 19:30 v Golden Apple Cinema v sále jako kráva

Lístky je možné si objednat na úterý zde a na pátek zde.

No a konečně v Brně, kde promítání tohoto filmu můžete navštívit v kině Art.

Úterý 7.10.2014 od 18:00 ve velkém sále.

Vstupenky se asi nedají rezervovat, ale více informací najdete zde.

Tak doufám, že Bratislava taky brzy zveřejní svůj program, abychom měli kompletní sestavu. Jinak teda lístek by měl všude stát dost podobně, ne-li úplně stejně, vzhledem k tomu, že jde o jeden filmový festival pořádaný jednou společností, tudíž 99 Kč. A v Bratislavě nevím, to se dozvíme, odhadovat to nehodlám, nevím, jaké jsou tam normálně ceny do kina v Eurech. Tak jo, já jdu pokračovat ve svém hiatusu a nicnedělání, ale uznejte, že o tomhle jsem napsat prostě musela. By the way mám zas vir v compu, tak nevím, jestli se ten hiatus nechtěně neprotáhne ještě o maličko... to záleží na diagnostice, kterou snad provede můj táta až přijde domů...

* * * * * * * *

First of all... I am NOT back yet. I don't feel like coming back already, but this is too important information, that I just have to write an article. Second, this is about Czech and Slovak premiere of Sils Maria movie and about festival which will be soon in the Czech Republic, so I will skip that English part for once. Thank you for understanding.

Read More

'Clouds of Sils Maria' bude uveden v českých a slovenských kinech!

Ahoj lidičkové drazí. Myslím, že tenhle článek zfouknu jen v češtině, protože v angličtině to asi ani nemá úplně smysl. Ale je to vážně úžasný, naprosto úžasný, to, co vám teď povím. Ale vy už jste to asi pochopili z toho nadpisu, napsala jsem to tam celkem jasně :D Zkrátka a dobře, distribuční společnost Film Europe rozhodilo sítě v Cannes a ulovilo tam několik filmů, které uvedou v České a Slovenské republice... no a mezi těmihle filmy je právě i 'Clouds of Sils Maria'. Odkoupili práva a uvedou to u nás v kině!!!! Chápete to? Kristen bude konečně zase v kině!!! To je naprosto úžasná a dokonalá zpráva, já jsem tak nadšená!!!! Společnost napsala na své stránky toto:

Sils Maria (Clouds of Sils Maria) - Jeden z nejuznávanějších a nejúspěšnějších francouzských filmařů dneška, Olivier Assayas, přivezl do přímořského letoviska již svůj 15. snímek, které spolu s ním přijely představit dvě okouzlující herečky - jedinečná a vždy úchvatná Juliette Binoche a mladá, velmi talentovaná kráska Kristen Stewart. Film o našich vztazích k minulosti, která nás formovala. Jeho záměrem není cokoliv objasňovat, spíše hledat klíče k naší vlastní identitě, díky které jsme tím, čím jsme a která nás stále posouvá kupředu.

Co na to říkáte? Máte radost? Já nehoráznou!!!

Plus mám pro vás další fotky z premiéry Clouds of Sils Maria, dalších 34, které jsem nahrála do galerie a totálně je žeru :)

* * * * * * * * *

Plus I have for you more photos, another 34 which I uploaded to the gallery and I totally love them.

[34x] Cannes Film Festival 2014: "Clouds of Sils Maria" Premiere

Read More

'Clouds of Sils Maria' - Two new clips

Nooooo... nazdárek kašpárek. Jak se máte? Mám něco s nohou, nevím, co, ale bolí mě, když chodím, což je dost na prd, protože chodit musím... asi budu muset skočit na chíru, pokud to do pondělka nepřejde. No nic, dneska jsem viděla film Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel :D A bylo to vtipný, teda jako mně se to líbilo no, ale o tom až jindy. Teď mám pro vás totiž něco, s čím nesmím otálet. Jsou to dva nové klipy z filmu Clouds of Sils Maria. Trailer sice bude až zítra, ale asi nás chtěli potěšit, když jim to tak trvá, nebo nevím :D ale jsem z nich nadšená. V prvním probíhá krátký rozhovor mezi Valentine (Kristen) a Marií (Juliette) o Jo-Ann (Chloë), o herectví Jo-Ann a o tom Mariiném a o tom, aby na ní Marie nežárlila, o tom, jak je Jo-Ann přirozená a Maria se trápí, co je špatně s jejím herectvím, Valentine jí ve zkratce říká, že nemůže být všechno tak, jako když byla mladší, že už nezíská taková privilegia, jaká získává mladičká Jo-Ann, a tak, já si nejsem moc jistá, jestli rozumím zprávně, ale skusím někde splašit a přeložit přepis toho, co obě říkají, páč s Juliette mám s tím bolehlavem, co teď mám, malinko problém :D Třeba rozumíte líp. No Maria pak říká, že aha, takže nesmím zestárnout, dokud chci být mladá, nebo něco takového. No, ten druhý klip je ze setkání Jo-Ann a Marii Enders. Rozhodně se koukněte, stojí to za to :) Jinak premiéra byla podle mých informací přesunuta z dneška až na pátek, 23. května.

* * * * * * * * *

Weeeeell... hi guys. How are you? There is something wrong with my foot and I don't know what, well.. I hope it will stop hurting, I don't know. I have seen an interesting movie today, well I will write about that later, maybe. Right now I have for you two new clips from Clouds of Sils Maria movie. The trailer will be tomorrow, but clips were published today. First of them is a short talk between Kristen's character - Valentine and Juliette's character - Maria, about Jo-Ann (Chloë Grace Moretz) and her acting in comparation with Maria's acting skills. The second one is from the meeting between Jo-Ann Ellis and Maria Enders. I am really excited, it's really worth watching, so check out.

Read More

'Clouds of Sils Maria' Trailer will be released soon

Ahoj lidi. Je to banda lhářů. Řekli, že trailer na Clouds of Sils Maria bude PŘED premiérou, rozhodně před premiérou. Ale nebude, prostě nebude, bude až ve čtvrtek. Samozřejmě jsem nadšená, že konečně víme přesné datum, kdy bude, ale pořád je to banda lhářů! :D Nejdřív, že jen dělají nějaké úpravy, podom, že teda ne, že to bude trvat dýl, pak, že to bude kolem 20. května, rozhodně před premiérou a najednou až ve čtvrtek, což je podle mých informací až den po premiéře v Cannes... nebo není? Mám dojem, že má být 21. Tudíž zítra. Ale tak co no, jsem nadšená, ale i naštvaná zároveň, protože se na ten trailer těším jako malá :D Dneska jsem viděla trailer na nový film Matta Smithe a jsem z toho totálně rozpolcená a totálně to nechápu a Clouds of Sils Maria furt nic :D Tak holt ve čtvrtek, už nemůžu dýl čekat, bože...

* * * * * * * *

Hi guys. They are a bunch of liars. They said, that the trailer will be BEFORE the premiere, definitely. But it won't. It just wont, it will be on Thursday. I am really, really excited, that we already know the exact date, but they are still a bunch of liars! :D First they were talking about few updates, then that it will be around the 20th May, definitely before the premiere, but Thursday is AFTER the premiere, isn't it? The premiere is tomorrow.. so... I am actually excited and pissed off in the same time :D I hoped it will be today and it's not. But I can't wait to see it on Thursday.

Read More

'Clouds of Sils Maria' On-set Interviews

Koukám na Star Wars. To je něco mého. Miluju Star Wars. Měla jsem silné nutkání se koukat na Star Wars. Takže se koukám. Teda, teď už to skoro končí, když jsem začala psát tenhle článek, tak to začínalo, ale pak jsem byla moc zaujatá filmem :D Měla jsem jít na tenis, ale nešla jsem, protože... jsem prostě nešla :D Půjdu příští tejden. No a po obědě musím jít pro jednu knížku k přijímačkám a koupit nějaké věci na pochod a pak se učit, ale prozatím koukám na Star Wars :D Mám na učení celé odpoledne. Teda... odpoledne je už teď, ale já vnímám části dni jinak. Odpolene je až po obědě, když nejsou teda 4 hodiny. No, mám pro vás něco skvělého. Rozhovory s Kristen a s Juliette, které byly pořízené při natáčení Sils Maria. Co není tak skvělé je, že si moc neužijeme hlas Kristen, protože je předabovaná, ale pod videem je překlad. No Kris není moc rozumět, je slyšet především ta fránina. No a Juliette Binoché mluví rovnou francouzsky, takže kdo umí francouzsky, má výhodu :D Kris je hrozně roztomilá v tom svetru a těch brýlích, nemůžu si pomoct :D

* * * * * * * *

I watch Star Wars. That's my thing. I love Star Wars. And I had strong feeling that I need to watch it. So I do. Right now, because I didn't go to tennis. Because I... just didn't want to, I will go next week. I need to go out after lunch and then I need to study, but I decided for Star Wars now, I can't just study. I will have whole afternoon for it. Anyway, I have for you something great. An interview with Kristen about Clouds of Sils Maria and also with Juliette Binoché. Bad thing about it is, that... Kristen is dubbed to French. And Juliette talk in French, so.. :D We can't really enjoy Kristen's voice but I found translation, so I will write it down for you. Kristen is there really cute in those glasses, I love it.

"Valentine is Maria Enders' personnal assistant. The type of girl that I have definitely seen on many sets and in many environments. Sort of... Not the average assistant, but someone who is probably going somewhere, definitely has ambition and interest. She really, really admire Maria Enders, who is Juliette's character. She would probably not work for another actress. She could assist a producer or work behind the scenes. In Maria she found someone who's worth sucking a bit of life out of her. And I've seen that kind of relationship a couple times. And here it's so perfectly put together. They're having dynamics that I've definitely seen before." (ItsOKtobeYOU)

* * * * * *

"Valentine je osobní asistentkou Marii Enders. Typ hoky, kterou jsem rozhodně viděla na mnoha placech v mnoha prostředích. Tak nějak... ne obyčejná asistentka, ale někdo, kdo pravděpodobně někam směřuj, rozhodně má ambice a zájem. Opravdu, opravdu obdivuje Marii Enders, což je postava Juliette. Pro jinou herečku by pravděpodobně nepracovala. Mohla by asistovat producentům nebo pracovat za scénou. V Marii ovšem nachází někoho, pro koho stojí zato, aby z ní byla vycucnuta část života. A už jsem párkrát viděla jsem tenhle typ vztahu. A tady je to tak perfektně dané dohromady. Mají takovou dynamiku, kterou jsem už před tím rozhodně viděla."

No a Juliette mluví rovnou francouzsky, protože dabovat nepotřebuje... no a mluví o režisérovi Olivierovi Assayasovi a o tom, jak viděla jeho úplně novou stránku jako režiséra. Že byl tentokrát velmi uvolněný a bezstarostný.

* * * * * *

Well, and Juliette... talks about Olivier Assayas... and how she saw a complete new side of him as a director this time around. He was more laid-back.

Read More

'Clouds of Sils Maria' officially confirmed to be in Cannes competition!

Je to oficiální! Bože, mám z toho takovou radost! Kristenin nejnovější film, Clouds of Sils Maria půjde do Cannes!!! Bylo to potvrzeno dneska odpoledne :) Film bude soutěžit v hlavní kategorii (myslím) a jsem z toho odvázaná :) Je to nejlepší zpráva dne... teda spíš týdne. Mám fakt hroznej tejden... jako fakt hroznej, je mi na hovno, cejtim se pod psa... Ale vždycky jsou tu věci, které mi zvednou náladu. Josef Atlin, který každé ráno na twitteru přeje hezký den všem. Moje nejlepší kámoška. Moji další kámoši. Vy... no a zprávy, jako je tahle. Ale stejně stojí tenhle tejden za hovno. No jinak teda Kristen by měla do Cannes i jet, ale není to úplně oficiální. A teda pro lidi, co se furt ptají... to, že je v tom Tweetu, že Kristen A Robert mají přijet... znamená, že Robert bude mít v Cannes taky film, vlastně dokonce dva, rozhodně to neznamená, že mají přijet spolu. S jejich aktuálním vztahem je to tak, že nikdo neví nic, tak bych ráda předešla hláškám typu: jůůů, už jsou zase spolu, apod. Samozřejmě by to bylo fajn, ale není to tak, tak chci předejít nedorozumění.

* * * * * * *

It's official! Oh God, I am sooooo excited! Kristen's newest movie, Clouds of Sils Maria will be in Cannes!!! It was confirmed today :) It was selected for the Competition and I am soooo excited, is the best information of the day :D Of the week actually... I have really bad days last few days. Like really bad, I feel like shit. But it happens sometimes. There are always some things, which make my mood better. Everyday's tweets from Josef Atlin, wishing everybody great day. My best friend. My other friends. News like this one, but I still feel like shit this week. Anyway, enjoy this amazing news. It also looks like Kristen should go there... well, Robert will have his movie there too, so that second tweet doesn't mean, they are coming together, for these, who are still asking about their relationship.

Read More

News about Clouds of Sils Maria

Není to lehká práce býti blogerem. Vážně není. Obzvlášť ne, když je vám fakt blbě a jste ještě k tomu líní. A k tomu začíná Olympiáda :D Není mi vůbec dobře, ale musím předstírat, že mi nic není, protože chci jít v úterý na koncert. Do úterý to bude dobrý, ale momentálně mě hrozně bolí hlava, teda ne bolí v pravym slova smyslu, mám jí takovou těžkou... a k tomu mi slzí oči a pálí mě v nich a kromě očí mě ještě pálí i v krku. Konečně mám volno, konečně mám ty dva týdny prázdnin po tom zkouškovym a já abych zas byla nemocná, to je snad naschvál, to neni možný. Typický. Prostě typický. A je tolik věcí, které jsem tu dneska chtěla udělat, ale i jen prosté dívání se na obrazovku způsobuje, že brečím, aniž bych na to potřebovala bejt smutná. Snad to přejde, zkusím si jít na chvíli lehnout. Jsem unavená. Tak hrozně unavená... a já nemám ráda, když jsem unavená, mám s tím špatnou zkušenost z doby před pár lety. No nic, přestanu kecat a radši přejdu k věci. Mám pro vás konečně taky nějaké nové informace o filmu Clouds of Sils Maria (původně Sils Maria), ve kterém hrála Kristen. Jsou to nějaké základní informace plus konečně nějaký ten oficiální popis, o čem film vlastně je... no a na závěr ještě nový reklamní plakát...:

* * * * * * * * * *

It's not a simple job to be a blogger. It's really not. Especially, when you're sick and lazy. Like I am right now. My head hurts me so badly, but it's not from computer, I'm on it like ten minutes and it hurts me whole day. My eyes are weeping without a control and my throat burns. I finally have my life after exams back :D I have two free weeks.. and I am starting to be ill. That's just... typical. And there is so many things I wanned to do here today... but I am just tired. So tired. I wish I could sleep whole day. Anyway, enough of this silly crap, I have for you something great. I should run around my beloved affiliates finally, well, after this article. I finally have for you some more information about Kristen's film Clouds of Sils Maria (previously just Sils Maria)... finally some official synopsis and also new market poster. So... here:

Originální název: Clouds of Sils Maria Režie: Olivier Assayas Hrají: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz, Lars Eidinger, Johnny Flynn, Brady Corbet Země původu: Francie / Německo / Švýcarsko Rock vydání: 2014 Žánr: Drama Stopáž: 124 minut (2 hodiny a 4 minuty) Jazyk: Angličtina Přístupnost: všichni Fotografie: Yorick Le Saux

Original title: Clouds of Sils Maria Directed by: Olivier Assayas With: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë Grace Moretz, Lars Eidinger, Johnny Flynn, Brady Corbet Country of origin: France / Germany / Switzerland Production year: 2014 Genre: Drama Duration: 124 minutes (2 hours and 4 minutes) Language(s): English Public: All public Photography by: Yorick Le Saux

Na vrcholu své mezinárodní kariéry, osloví Mariu Enders (Juliette Binoche), aby si zahrála v nové verzi divadelní hry, která ji před dvaceti lety tolik proslavila. Tehdy hrála roli Sigrid, mladé, svůdné dívky, která uchvátí a následně dožene k sebevraždě svou nadřízenou, Helenu. Nyní je žádána, aby si zahrála právě roli starší Heleny. Přijíždí se svou asistentkou (Kristen Stewart) zkoušet do Sils Maria, odlehlé oblasti v Alpách. Roli Sigrid si má zahrát mladá Hollywoodská hvězdička se sklonem ke skandálům (Chloë Grace Moretz) a Maria se najednou ocitne na druhé straně zrcadla, tváří v tvář neobvykle okouzlující ženě, která je v podstatě znepokojujícím obrazem jí samotné.

At the peak of her international career, Maria Enders (Juliette Binoche) is asked to perform in a revival of the play that made her famous twenty years ago. But back then she played the role of Sigrid, an alluring young girl who disarms and eventually drives her boss Helena to suicide. Now she is being asked to step into the other role, that of the older Helena. She departs with her assistant (Kristen Stewart) to rehearse in Sils Maria; a remote region of the Alps. A young Hollywood starlet with a penchant for scandal (Chloë Grace Moretz) is to take on the role of Sigrid, and Maria finds herself on the other side of the mirror, face to face with an ambiguously charming woman who is, in essence, an unsettling reflection of herself.

[1x] 2014 - Sils Maria: Posters

Read More

Sils Maria shooting officially ended yesterday.

Už nebudu více přidávati fotky z natáčení Sils Maria, je mi to líto... má to svůj důvod. Natáčení totiž včera 4. října 2013 oficiálně skončilo. Jsem ráda, že už je to hotový, samozřejmě, jsem nadšená, teď už se jde stříhat a skládat střípky dohromady a možná se i dočkáme nějakého toho traileru (doufám, že co nejdřív:D), ale zároveň mě to i mrzí, protože už nebudou fotky z natáčení a tak dále... bude mi to chybět. Byl to takový pěkný pocit mít ji tak blízko... no co se dá dělat, už se vrací do své domoviny, což je dobře, hádám už se jí taky stýská, měla teď spoustu práce, natáčení ve dne v noci, zaslouží si trochu oddechu, ačkoliv teď už začal Filmový festival AAHSFF, kde by se Kris možná mohla ukázat, ačkoliv zatím filmy hodnotila z Německa během natáčení Sils. Charles Gillibert na svůj twitter ohledně natáčení napsal tyto zprávy:

* * * * * * * * *

No more photos from the set of Sils Maria guys, because the shooting officially ended yesterday, on October 4, 2013. I am soooo excited, because that means, that everything is done and now they are going to complete whole movie together :) and hopefully we will see first trailer soon ;) but in the same time I am sorry about that, because I was so excited about all those photos from the set etc, I'm going to miss that. And it was nice to have her that close one time. Well... everything has to end some day, so... :D Here are twitter messages from Charles Gillibert.

"Závěrečná klapka."

"Začíná poslední den natáčení, každému producentovi bych přál režiséra, herečky a téma jako je toto!"

Mám to prohozené no, ale koukněte na časy :D

Read More

Charles Gillibert statement about the casting for Valentine

Ahoj lidi, jak se máte? Myslím, že vy všichni, kteří jste se zajímali o Sils Maria hned v prvopočátku, když ani nebylo ještě jisté, jestli tu roli dostane Kristen, jste zaznamenali takové to haló kolem toho, že Valentine měla původně hrát herečka Mia Wasikowska a Kristen ji přeobsadila... Charles Gillibert ovšem před několika dny vydal prohlášení, ve kterém to popírá a zároveň chce hovory na toto téma uzavřít... překlad tohoto prohlášení pod anglickou verzí:

* * * * * * * * *

Hi guys. I'm sure that if you are interested about Sils Maria movie and Kristen's career a little bit, you maybe heard about that Kristen replaced Mia Wasikowska in the role of Valentine. To make it clear, Charles Gillibert made a statement about that. From this statement is already known, that Kriten was first choice for this role. That thing with Mia Wasikowska was probably just a rumor. Here is whole statement:

"Ahoj! Vezmu to rychle: K.S byla první volbou,v čase, kdy se měl natáčet ten náš film, byla zavázána k jinému filmu, takže M.W byla jednou možností, ale pořád spolupracovala s Disney, pokud by dělali Piráty 2 a oni dělali, takže jsme se vrátili ke K.S s novým rozvrhem a ona to přijala."

Read More

Sils Maria: New information about shooting

Ahoj lidi. Mám pro vás dneska další informace ohledně Sils Maria. Byla jsem tak nadchnuta tím plakátem, že jsem začala hledat všude možně nějaké informace o Sils, které bych mohla zveřejnit... nevím, jestli to nakonec udělám :D, protože občas se na některý zkrátka vypeču :D Ano, klidně to přiznám, některé novinky jsem nepřidávala, když byly aktuální a někdy ani, když už nebyly, protože když je člověk na takovýhle blog sám a má všechno s tíhat s mojí leností :D, to je fakt těžký :D Každopádně jsem se dneska dozvěděla něco nového o natáčení. Stále ještě probíhá ve Švýcarsku, nejspíš, ale natáčení bude trvat ještě 2 týdny. Podle informace, kteoru jsem získala, má končit 4. října 2013. Mohly by se objevit ještě nějaké fotky z natáčení, to by bylo fajn :) ale tak těžko říct no, uvidíme :D

* * * * * * * * *

Hi guys. I have for you today another information about Sils Maria. I am excited about that poster that much that I started to search for more information which I could publish... but I am not sure, if I really will :D but I am still excited, so I will this one :D I have for you some news about the shooting. Just one, actually. The shooting probably still takes place in Switzerland, but now I already know - you maybe knew before me :D - that the shooting ends on October 4, 2013. So it seems like more two weeks of shooting, which could also mean more photos, I hope.

source

x

Read More

Sils Maria news: Alister Mazzotti joins the cast

Ahoj, jak se máte? Já celkem fajn, mám se líp, ale dneska mám imatrikulaci a nechce se mi tam, protože to bude tak přííííííšernej opruz :/ Dokážu najít milion jiných zábavnějších možností, jak strávit svůj den. Sedět někde na zadku v silonkách k nim fakt nepatří. Bože. Fakt se mi tam nechce. Nejhorší na mojí škole je, že kvůli blbýmu rozvrhu nemůžu chodit na italštinu :( z toho se mi chce fakt brečet, protože jediná možnost, kdy můžu chodit na špáninu, je v pondělí... a v pondělí je jediná možnost, kdy můžu chodit... protože v pondělí odpoledne mám předvolenej předmět, kterej nemůžu odhlásit ani přehlásit. A protože jsem tu nebyla na zápis, tak už jsou všechny místa jinde než v pondělí, zabraný. To mě fakt sere :( Už teď nesnáším vysokou, na kterou jdu, to fakt asi neni ideální stav... :D No nic, nevadí. Teda vadí, ale nebudu vás s tím obtěžovat. Dneska mám pro vás jednu informaci k obsazení Sils Maria. Jinak věděli jste, že si Kristen založila instagram? Mě to docela šokovalo, když jsem to viděla u Ajjinky. Ale pro nás, obyčejné lidi, je nepřístupný. Můžou na něj jen její přátelé, takže máme stejně smůlu :D To je jedno, to není ta informace. Informace je, že obsazení Sils Maria bylo obohaceno o další osobu. Jmenuje se Alister Mazzotti a je tedy především známý jako kaskadér, působil v této funkci v mnoha filmech, to se můžete podívat na jeho profilu na IMDB. Jeho herecká kariéra je tak nějak dá se říct na svém začátku. Ale možná je to spíš tak, že jakožto kaskadér získá zkrátka i nějakou malou roli k tomu, ale to jako nevím :D Hrál třeba ve V jako Vendeta nebo ve filmu Muž ve stínu. V Sils si zahraje člena policie L.A.P.D. (Los Angeles Police Department).

* * * * * * * *

Hi guys, how are you? I am fine, I am better today, but I have matriculation today and I don't want to go there, it will be sooo boring day. I can find million ways how to spend my time better. Anyway... I have for you today a new information about Sils Maria movie. By the way, do you know, that Kristen founded an instagram account? I did not, I know it thanks to Ajjinka, sooo, thank you for that information. But, the problem is, that normal people can't see what she's publishing there, so... :D Anyway, this is not that information. I have for you new cast update. According to IMDB.com, Alister Mazzotti joined the cast. He will play a L.A.P.D. polizist. He is mainly known as a stunt, he assisted in many, many movies, but as an actor, he always played just small roles, for example in V for Vendetta or in The Ghost Writer.

Read More

Hanns Zischler & Aljoscha Stadelmann join the cast of 'Sils Maria'

Ahoj lidi. Dneska nějak nemám blogařskou náladu... ani nevím proč. Jsem pořád tak unavená a nevím, co s tím... asi bych mohla jít někdy spát dřív jak v jednu ráno no, to by možná pomohlo :D ale ne, to není z nedostatku spánku tohle, jsem taková vyčerpaná pořád, nemám energii. No, mám pro vás dneska nějaký ten článek týkající se obsazení Sils Maria. Mají jediný štěstí, že to není další zpráva o tom, že někdo z obsazení, ze kterého jsem byla nadšená, zase odhází. Ne, tentokrát je to o lidech, kteří se ke castu přidali. Prvním z nich je Hanns Zischler, což je už trochu starší pán a zřejmě tedy i celkem známý německý herec, protože má ve své filmografii relativně hodně titulů.. jedním z nich je třeba i americký film Mnichov, ve kterém hrál Daniel Craig a Eric Bana a který byl nominován na 5 Oscarů... no postava tohoto herce se jmenuje Henryk Wald a je to ten pán na obrázku vlevo. Druhým z nich je Aljoscha Stadelmann. Miluju jeho křestní jméno, je hrozně vtipný :D No on je o něco mladší, je mu tuším nějakých 39 let a ve své filmografii nemá moc známá jména, především německé filmy a seriály, hádám, že pro něj je tohle veliká příležitost :) Jeho postava se jmenuje Urs Kobler. Myslím, že oba vypadají celkem sympaticky a doufám, že si účinkování v tomto filmu užijí:)

* * * * * * * *

Hi guys. I am not really keen on blogging today. I am still so tired, I don't know what to do with it. Probably go asleep early... maybe :D Well, I have for you new information about Sils Maria. It is a cast update. But today it's about who joined the cast, not about who left the cast, so no more bad news for now. Hopefully no more come. I hate that Tom and Daniel are not in the movie cast anymore... I am disapointed... :( But, I have for you two new names in Sils Maria. They are German actors, so I don't know them, I really don't, but still, I have to tell you, because we will know them soon. They are part of Kristens movie, that's important :) Two guys joined the cast according to IMDB.com. First one is Hans Zischler, who is probably very famous German actor, because he played in many many movies. He played in an American movie, Munich (with Daniel Craig and Eric Bana) nominated for 5 Oscars. His character in Sils Maria is called Henryk Wald and it's the older man on the left. The second actor is Aljoscha Stadelmann. I love his first name :D He played in some German series and some movies too, but he's younger, so this will be probably his first international movie... I mean international the way that it's not just German, but more countries are working one it. His character in Sils Maria is called Urs Kobler.

Read More

Sils Maria: New information about filming

Ahoj lidi, jak se máte? Pracuju na novém designu, ale nevím, nelíbí se mi to, nejde mi to, mám nějakou grafickou krizi... takže tu tenhle zůstane asi trochu dýl, ale tak nevadí, mně se i celkem líbí a vám taky, jak jsem tak četla vaše reakce, což je super :) No... dneska mám pro vás nějaké informace k natáčení Sils Maria. Nejdříve jsou to tři informace k tomu, kde všude se bude tento film natáčet a kdy... (pro ty z nás fanoušků, kteří by byli takoví cvoci, aby tam jeli:D)

1. Natáčení se 31. srpna 2013 přesune z Berlína do Lipska.

2. Film se bude dále natáčet také v Sils což je ve Švýcarsku, a to od 13. do 15. září, a dost možná ještě někdy později, ale prozatím jsou známa pouze tato data.

3. Kromě Německa a Švýcarska budou také natáčet v Itálii, a to konkrétně v provincii Bolzano (Jižní Tyrolsko) a také v New Yorku. (U těhle destinací ale zatím nejsou známa data)

Tak to bysme měli první část. Druhá část se týká obsazení.

Juliette Binoche i Chloë Grace Moretz už dorazily do Berlína. Juliette už dokonce natáčela, Chloë se na to zatím pravděpodobně chystá, možná už dneska, těžko říct, každopádně už je v Berlíně. No a teď se dostanu k té smutné zprávě, do které se mi vůbec nechce, ale tak oznámit vám to musím... Daniel Brühl už nadále není součástí projektu. Další s úžasných herců se na filmovém plátně v tomto snímku neobjeví. Mrzel mě už Tom Sturridge a to ho moc neznám... u Daniela to beru jako drobnou osobní tragédii, protože jsem se na něj vážně těšila. Ale tak co se dá dělat no. Můžete ho znát třeba z filmu Hanební Pancharti. Já si ho holt budu muset užít v Rush (Rivalové) s Chrisem Hemsworthem, jehož premiéra je už za rohem... no a pak v The Fifth Estate s Benetictem jehož-jméno-neustále-zapomínám-Cumberbatchem. Je to škoda a je mi to vážně líto :( Nahradit ho má, nebo už teda nejspíš nahradil, vzhledem k tomu, že byl na natáčení, prý údajně velmi známý německý herec Lars Eidinger. Tak jsem z toho tak trochu otrávená :( Ale co se dá dělat. Nebudu malovat čerta na zeď, on bude určitě taky skvělý...

* * * * * * *

Hi guys, how are you? I am working on new design, but I don't know, I have graphic crisis, I don't like it... so this one will be here a bit longer I guess. Anyway, I have for you now some new information about Sils Maria movie. First, some short information about where they will shoot.

1. The set will move from Berlin to Leipzig (still in Germany) on August 31, 2013

2. The film will be also filmed in Sils, which is in Switzerland from September 13th to September 15th and possible few days more later, but for now we know just about these three days.

3. They will also shoot in New York and South Tyrol (which is northen part of Italy).

Okay, that's about locations. Now about the cast.

Juliette Binoche and Chloé Grace Moretz are already in Berlin too, well, after Tom Sturidge, there is one more change in the list of cast. Unfortunately it seems like Daniel Brühl (known for example from Inglourious Basterds) is not part of the movie anymore. His schledule is too full, so he was replaced by someone else. Some people are really excited, because it seems, that he was replaced by one of the biggest German actors now, by Lars Eidinger but I am honestly really sad about that, because I was quite excited, that Daniel will be part of it...

No a na závěr mám pro vás pro velký úspěch ještě nějaké fotky z natáčení. Jedna s Larsem, tři s Juliette, žádná s Kristen, ty už jsem sem dávala včera. Každopádně je to důkaz, že je Lars skutečně součástí tohoto projektu... zamáčknu slzu a holt se s tím smířím, ale je mi to líto :/

* * * * *

Well, and in the end, I have for you four new photos from the set. One with Lars, three with Juliette, none with Kristen, but it's kind of proof, that Lars is really part of the movie now.

Read More

Sils Maria news: Charles Gillibert about first day of filming

Ahoj lidi, další je jen krátký vstup. Charles Gillibert je hodně aktivní na svém Twitteru, což je skvělý. Máme čerstvé zprávy z první ruky o filmu Sils Maria, který Kris zrovna natáčí. Dřív jsem Twitter neměla vůbec ráda, ale poslední dobou mi vážně přirostl k srdci :D Nicméně, napsal nám o prvním dni natáčení, které začalo už včera, 22. srpna, ne 23., jak jsem vám sem psala, že Charles psal na twitter. Už jsem tu nebyla, když došlo k opravení té chyby, takže se omlouvám, že jsem vás takhle popletla, každopádně natáčení začlo... a tady je krátký tweet o prvním dni: "1. den natáčení. 1. scéna. Dobré počasí. Skvělé vibrace." (Vibrace pravděpodobně ve smyslu... dobrá atmosféra na place, což je super:))

* * * * * * * *

Hi guys, another one is quite short. Charles Gillibert is very active on his Twitter account, which is great. We have the best information about Sils Maria from this page. I used to hate twitter, now I love it. Anyway, he wrote about the first day of shooting. The filming of Sils Maria started on August 22, not 23, how he wrote before I left, so I am sorry for this misunderstanding, I didn't know about that change... Well, here you can read short tweet about shooting. I am sooo excited! Well, not that excited as about Camp X-Ray, but still excited.

Read More

Sils Maria news: Tom Sturridge is not part of the project anymore

Ahoj lidi, jak se máte? Já jsem příííííšerně unavená, ale vážně příšerně. Byla bych klidně schopná spát celej den, ale slíbila jsem, že napíšu nějaké články, tak je teď píšu. No tohle je první z nich a úplně nevím, jestli napíšu ještě další, ale snad jo... No, o čem jiném by ten článek měl být než o Sils Maria, který se od včerejška natáčí :D Někteří lidé viděli Kristen v Berlíně, hajzlové... mít peníze, tak snad vážně jedu do Německa :D Možná si to střihnu stopem :D nebo procestuju na záchodech až do Berlína :D Ale mám pro vás dneska jednu smutnou zprávu. Kristenin kamarád a kolega z filmu Na cestě Tom Sturridge už nadále není součástí projektu Sils Maria. Odřekl svou roli, protože získal možnost zahrát si hlavní roli v jiném filmu. Nejsem si jistá, ve kterém, ale buď ve Vinterberg nebo v Far from the Madding Crowd. Každopádně si v Sils nezahraje, v jeho roli ho nahradí Johnny Flynn, který není příliš známý, soustředí se především na hudbu, ale je to prý i skvělý herec :) Sice je mi líto, že tam Tom nebude, ale chápu, že takovéhle příležitosti se neodmítají :) a zároveň mi ani nevadí, že ho nadhradí právě Johnny, když tak na něj koukám :D Kdybyste si chtěli poslechnout nějaké jeho písničky, tak můžete here, here nebo here.

* * * * * * * * *

Hi guys. How are you? I am sooo f*cking tired! Really, I would be able to sleep whole day, but I promised to write some articles, so I am writing them now. The first one is of course about Sils Maria, because the filming started yesterday in Germany and I am sooo excited. Some people have seen Kristen in Berlin, gooood, I envy them so much! Anyway, I have for you one sad information. Kristen's friend and co-star from On the Road - Tom Sturridge is not part of Sils Maria anymore. But it has a good reason, he didn't get fired, he just got a better opportunity which he had to take. He will have a leading role in another movie. He was replaced by Johnny Flynn, known as a musician, not an actor. I am so sorry about that Tom will not be in Sils Maria, but I understand, that he decided to take a bigger part. But on the other side... I don't mind that Johnny will be in this movie... :D Who wants to listen some of his song just click here, here or here.

Read More

News about Sils Maria movie.

Takže dobrý večer... :D Ne, dobrý, jsem v pohodě :D To je něco, co můžou chápat pouze lidé, kteří byli na Letňáku. Což vám možná někdy vysvětlím, ale dneska už se mi nechce, je to komplikované. Jak se máte? Já se mám super, jen jsem smutná, že jsem musela odjet... neberte to špatně, jsem ráda, že jsem doma, ale na druhou stranu se mi prostě na tom srazu tak líbilo, poznala jsem tolik nových skvělých lidí a strávila tam čas s úžasnými lidmi, které už jsem znala z dřívějška. Takže to bylo prostě boží. Na třetí stranu zítra hned zas na chvíli odjíždím a vůbec se mi nechce, protože už jsem se nalítala všude možně tolik, že bych ráda strávila nějaký ten čas i doma... no ale to se vracím ve čtvrtek, doufám, že někdy brzo, takže to je pohoda, jen pár dní, ale tak stejně, už mi trochu hrabe. Každopádně jsem musela něco napsat, protože jsem nechtěla odjet bez rozloučení a ten článek o 9 000 už tu straší taky docela dost dlouho :D Takže asi tak... Každopádně mám pro vás teda jednu novinku o Kristen. Jak asi všichni víte, tak natáčení velmi očekávaného snímku Camp X-Ray před pár dny skončilo... no ale Kristen má v plánu natáčet ještě i pár dalších věcí :D Ačkoliv o The Big Shoe se toho zatím moc neví a u Calli je to taky takové... pochybné... u těch ostatních drbů už tuplem :D Co je ale jasné, je role Valentine ve filmu Sils Maria. Právě dneska jsem se já dozvěděla :D, že natáčení začíná už za pár dní, 23. srpna 2013! A to pěkně prosím v Německu, takže si asi udělám výlet, až bude jisté, kde přesně v Německu :D :D Ale ne, na to už fakt nemám čas... teda čas by i byl, ale nemám na to v žádném případě peníze :D Každopádně já jsem nadšená a zvědavá :) Kristen má tedy teď pár volných dní, ale moc toho také není. Hádám si je bude užívat s přáteli a tak. Těžko říct. Hlavně nevím, kdy odjíždí... ale mohla by se třeba jet podívat i k nám... no dobře, ha ha, já vím, nepravděpodobné :D

* * * * * * *

Hi guuuuuuuuuuys. How are you? I am fine, just sad, that I had to go back home, because I loved it in Brno. Really, it was amazing and I met so much great people and I spent there few days with amazing people I knew before, so I was really excited to be there. Anyway, I'm glad I'm home, because I was away for a long, long time... but I am leaving tomorrow again. But just for... four days. Then, I may go somewhere for one day, but nothing big. I want to spend the rest of summer holidays home... well. Truth is, that we are going with my family to Spain, but on September... it far away :D Not that far, but... anyway, I want to write this article, before I leave, because I don't have time for preparing some other, I don't want to leave without saying goodbye and without saying something new about Kristen, when I know something. I have for you new information about filming of Sils Maria movie. It starts on August 23 in Germany, sooo... it seems like I'm going to Germany too :D Anyway, I can't wait for it and I am so happy, that Kristen has got so much work this summer, I am soooo excited about Camp X-Ray, as you probably know, the filming is already done now, so Kristen's got some free time, but not that much.

Read More

More information about Sils Maria.

Ahoj lidi. Mám pro vás dneska nějaké další informace ohledně filmu Sils Maria. Teď už je definitivně potvrzeno, že si v tom filmu Kristen zahraje a dneska jsem našla i něco navíc, co bych vám o tom mohla napsat. Jak všeobecně, tak i o postavě Kristen. Začnu tedy tou samotnou postavou, kterou bude Kris hráti. Jmenuje se Valentine. Je to 25-letá žena (nebudu jim věřit, že je jí 25, Kris vypadá mladší:D, ale to je detail), asistentka hlavní postavy, herečky Marie Enders, kterou hraje Juliette Binoche. Valentine ovšem není jen její asistentka, ale také její přítelkyně a důvěrnice. Stejně osamělá jako Maria, možná právě proto jsou přítelkyně. Tak to je o té postavě, kterou si Kristen loupne. Zajímavé, jsem moc zvědavá:) Naráčení má začít toto léto ve Švýcarsku. A teď něco podrobnějšího k ději snímku. Přeložila jsem ho sama a není úplně krátký, takže kdybyste chtěli kopírovat, prosím se zdrojem.

Již v 18 letech se Maria Enders poprvé setkala s úspěchem, díky roli ve hře jménem MalojaSnake, kde hrála mladou ambiciozní dívku Sigrid, jejíž znepokující šarm fascinuje Helenu, starší ženu, a dovede ji až k sebevraždě. Tato role změnila její život.

Více než 20 let poté, na vrcholu její slávy, získává možnost převzít v Curychu prestižní cenu ve jménu Wilhelma Melchiora, scénáristu a režiséra hry, která jí již v mládí tolik proslavila. Vidí Wilhelma, který se stáhl do ústraní na venkov, do Sils Maria, ve Švýcarsku. Po náhlé Wilhelmově smrti jen několik okamžiků před ceremonií, se Maria dostává do konfliktu s časem, který tak rychle uběhl, a musí se postavit tváří v tvář minulosti, které se odmítá vzdát. Nemluvě o tom, že mladý nadějný režisér nabídne roli v nové adaptaci hry MalojaSnake, tentokrát ovšem roli Heleny, té starší ženy, se zaměřením na téma destrukce, která pomohla Marie utvořit její osobnost.

Uvězněná ve vřavě jejího rozvodu, který z ní vysál jakékoliv stálé emocionální ukotvení, jediná osoba, se kterou Maria pořádně mluví a které o tom řekne, je Valentine. Její pravá ruka, asistentka a zároveň její jediná kamarádka. Přestože se obě ženy snaží vyjasnit si a smazat všechny nejasnosti, které tvoří jejich zvláštní, exkluzivní a intimní vztah. Skutečnou hrozbou se stává mladičká hollywoodská herečka Jo-Ann Ellis se skandální pověstí, která má převzít roli Sigrid. Ta bude obojím. Její rivalkou a znepokujícím zrcadlem jejího mládí, kterému nebude mít jinou možnost, než čelit. Snaha o smíření se s časem, věkem a zralostí, ji nakonec dovede k poznání, že každá stránka života, svoboda, nezávislost i síla jí samotné, musí vyhrát, přestože to může být bolestivé.

* * * * * * * * * *

Hi guys. I have for you today another information about Sils Maria. Now it's deffinitelly sure, that Kristen will have a part in this movie and I have for you some more information about this movie in general and about Kristen's role in detail. First, I would like to start with Kristen. Kristen's character is called Valentine. She's 25-year-old girl, or a woman (I won't believe them she's 25, she looks younger, but that's a detail:D). Valentine is an assistant of the main character Maria Enders, played by Juliette Binoche. But she's not only her assistant, but also a friend and confidante. However, as same as Maria, Valentine is very lonely. So, that's about Kristen's character. The only friend of a lonely actress. Interesting. Shooting starts this summer in Switzerland. And now, something more about the plot. I am sooo excited about it.

At 18, Maria Enders got acquainted with success because of her play MalojaSnake, where she played Sigrid, a young ambitious girl whose troubling charm got an older woman - Helena - fascinated and drove her to suicide. It was the role that changed her life.

More than 20 years later, at the peak of her fame, she was offered to receive a prestigious award in Zurich on behalf of Wihelm Melchior, the screenwriter and director of the play to whom she owe such an early fame. Seeing as Wihelm now lives secluded in Sils Maria, Switzerland. But at the sudden death of Wihelm, a few hours before the ceremony, Maria Enders is put face to face with the fast paced of time and her past that she refuses to leave behind. Not to mention, a young director offers her to remake MalojaSnake but to play Helena this time - to focus on the subject of the destruction that helped build her celebrity.

Trapped in the turmoil of her divorce that strips her from any emotional anchoring, the only person she speaks to is her assistant, Valentine, both a handywoman and her only friend. Even though both women try to erase all the ambiguities that make up their exclusive and intimate relationship. The real threat is named Jo-Ann Ellis, a very young Hollywood actress with a scandalous reputation, who will take over the role of Sigrid. She will be both, her rival and the troubling mirror of her youth who she will have no choice but to face. To reconcile with time, age and maturity, she will end up learning that at every turn of life, freedom, independence but also that the strength of one's self have to be won, even if it's painful.

Read More