On The Today Show (January 15, 2015)

Dooobře, jak jsem slíbila, mám pro vás to video. Kristen byla 15. ledna 2015, tedy dneska, v The Today Show. Chtěla jsem o tom napsat trochu víc, než nakonec asi napíšu, ale doplním to později. Chtěla jsem si to totiž pustit znovu, ale začal mi zase blbnout youtube, poslední dobou mi ten počítač nějak blbne, takže si to pustit nemůžu :D Každopádně vy si to pustit můžete, takže to rozhodně i udělejte :) Kristen to moc slušelo, no o tom jsem už mluvila. Přišlo mi, že byla celkem uvolněná, všichni víme, jak na tom je s těmahle promo věcma, rozhovorama a tiskem a tak. Ale přišlo mi, že tam byla vcelku v pohodě. No, to video je takové... asi do půlky je posunutý zvuk, takže Kristen hejbe pusou, ale zvuk vychází o trošku později. V druhé už to funguje dobře, no každopádně doufám, že se objeví nějaké trochu kvalitnější video. Ten rozhovor se mi moc líbí, je vážně pěkný :) Kristen tam mluví o své postavě Lydie, že je vlastně takovou černou ovcí, v tom souhlasí s tím moderátorem, ale vysvětluje tam víc tu její osobnost a ten vývoj její postavy a vztahu Alice a Lydie, mluví taky o Julianne a moc se mi líbí, když tam říká něco ve smyslu jako: To byste musel být sociopat, abyste neměl skutečný prožitek s Julianne okolo... Hrozně se mi líbí, jak o sobě mluví, jak vážně dávají najevo, že si sedly a mají se rády a že se mezi nimi skutečně vytvořil krásný vztah :) Kristen je pak otázána na její vztah k tisku a těmhle promo akcím, jestli je pravda, že to moc nemusí... a ona to potvrzuje s tím, že když byla do toho velkého světa slávy vržená, byla hodně mladá, bylo jí 17 a pořádně ani nevěděla, jak se v tomhle chodí. Říká, že je ve skutečnosti dost uzavřený člověk, že není jako mnoho herců nějaký bavič nebo tak a že nikdy moc neuměla prodávat ty filmy, že má radši ten proces, kdy se natáčí. Taky říká, že má pocit, že s každým nádechem se cítí víc uvolněně a v pohodě, když dělá nějaký rozhovor nebo tak, že se to těmi roky rozhodně hodle změnilo a zlepšilo, ale nikdy to asi nebude úplně ta její nejoblíbenější věc. Moderátor se jí potom ještě ptá, co dělá Kris aktuálně ve volném čase. Říká, že je doma v LA, chodí po venku a užívá si ten klid a zaměstnává se menšími osobními projekty (jako je třeba to její malování), aby nezlenivěla, ale že může chvilku trvat, než najde znovu nějaký další projekt, do kterého se bude chtít vrhnout po hlavě, takže je všechno otevřené. A taky se stará o svoje tři pejsky, dodává moderátor a Kris to odsouhlasí. Tohle je plus mínus celý ten rozhovor, tedy tak obecně, samozřejmě ne do detailů, a to bych potřebovala vidět to znovu, jestli se ten youtube probere, tak se na to ještě vrhnu, ale zatím doufám, že vám stačí tohle :) Pokud anglicky rozumíte aspoň trochu, rozhodně se koukněte, je to moc hezký rozhovor, i když není moc dlouhý :)

* * * * * * *

Okay, as I said, Kristen was on January 15, 2015, so today, on The Today Show. I wanted to write more about it, but youtube stopped work again, so I can't watch it one more time, I will try that later. First of all, Kristen looked really beautiful, like I said, and I feel like she's quite... quite comfortable. She kind of seems to be. Second, the sound is not exactly how it should be, so Kristen is actually talking but the sound comes later... it's fine from the half, around a half, but in the beggining it doesn't work properly. But I hope better video will be published. Kristen talks about her character of Lydia, about the relationship with Alice but also about Julianne. I love that part when she says that you would have to be a sociopath to not have a real connection to Julianne, which is so cute. Kristen is also asked about her job as an actress, if it's true that she doesn't really like these promotions and stuff, which she agrees, that she has never been confortable in selling something and that she was driven to this business really young at 17, so she didn't really know how to do it... and that she's not a performer like most of the actors, that she's actually really internal person. And if you are reading this article in English, you probably understand English, so I will talk less and just tell you to enjoy this video:

Edit: Přidáno nové video, to už je v pořádku.