Gallery update 73.1: Chanel Fall/Winter 2019 ‘Noir et Blanc’ Collection launch dinner

Ahoj všichni, jak se máte? Dnešní osobní část bude dosti depresivní, takže pokud nemáte náladu si kazit náladu, tak přeskočte rovnou do druhého odstavce, ale já tak nějak potřebuju ulevit svému srdci a trochu se z toho všeho vypsat, tak se omlouvám. Moje léto začalo dost mizerně. Ani ne tak z pohledu nějakých cest nebo volna, byla jsem v Německu, nepracovala jsem zase tolik a objevily se i nějaké poměrně lukrativní pracovní příležitosti do budoucna, které nevím, jak dopadnou, ale celkem fajn věci prostě a tak, jenomže věci kolem se začaly pěkně srát už na začátku července, kdy jsem se dozvěděla, že moje spolužačka z gymplu spáchala sebevraždu. Nechci o tom psát nějak moc, ale jsem z toho docela v prdeli a byla jsem z toho v prdeli, protože je to prostě příšerné a nějak se s tím nedokážu vyrovnat. Aby toho ale nebylo málo, tak před pár dny zemřela jedna z mamky nejlepších kamarádek z jejího gymplu, kterou jsem znala od mala. Ty tři mámy nejlepší kamarádky vždycky jmenuju jako tety, když o nich mluvím a opravdu je považuji za součást rodiny... a tohle přišlo naprosto nečekaně a všichni jsme z toho ještě pořád v šoku. Nedokážu to nějak zpracovat a pořád mi to přijde příšerně nereálné. V jednu chvíli brečím tak, že ani nemůžu dýchat a o minutu později necítím vůbec nic. Mám trochu pocit, že se můj mozek nedokáže vyrovnat se dvěma takovýma událostma najednou a tak to vědomě potlačuju, ale bojím se, co se stane, až to už potlačit nepůjde. Asi bych to ani potlačovat neměla, ale tak nějak to můj mozek podvědomě dělá sám, asi, aby se bránil kompletnímu mentálnímu breakdownu. Máma je z toho samozřejmě v prdeli a to nemluvím o těch dalších dvou kamarádkách. Je to peklo. Takže tak no, moje nálada jen tak lepší nebude, ale snažím se udržet v pohybu a furt něco dělat, abych na to nemyslela, i když na to úplně nejde nemyslet. Toliko k mému depresivnímu výlevu a teď ke Kristen.

Čekala jsem nějakou dobu, než jsem se odhodlala tyhle fotky konečně přidat, protože jsem stále čekala, že se jich objeví víc, ale zatím bohužel. Jak jsem již psala, stala se Kristen tváří nové řady make-upu Noir et Blanc a v rámci spuštění této nové kampaně letěla Kristen do Paříže na slavnostní večeři, ze které vám přináším fotografie. Kromě toho měla i schůzku s autorkou kolekce, Luciou Picou v jejím studiu a pravděpodobně vzniklo i nějaké další video jako toto, kdy se Kristen s Lucií baví o make-upu, ale zatím nebylo nic potvrzeno. Vznikl taky rozhovor, ze kterého se objevily nějaké candids fotky, ale zatím víc nevím. Těch oficiálních fotek mám pouze 16, ale existuje určitá poměrně velká šance, že se objeví nějaké další, protože probíhalo nějaké focení i na lodi, kde probíhala oslava, takže doufám, že budou brzy zveřejněny. Kristen na sobě měla moc hezký komplet, bílý kabát se sukní s barevnou kostkovanou podšívkou. Místo topu, který k tomuto kompletu patřil originálně, Kristen vzala černou krajkovou podprsenku, která vypadá trochu jako odvážnější crop-top, a mně osobně se to neskutečně líbí, dodává to tomu outfitu šmrnc. Kromě toho měla naprosto perfektní boty. Na detailní fotku se můžete podívat zde. Ty se mi fakt hrozně líbí. Celkově jsem z toho outfitu nadšená, vypadá naprosto skvěle. Kromě ofiko fotek mám pro vás i kopu osobních, kterých je všeho všudy zatím taky 16. Některé jsou z toho studia z Luciou Picou, některé potom od Kristeniných přátel a náhodných spoluhostí. Mám pro vás také pár krátkých videí v celém článku. Doufám, že se objeví nějaké portréty, protože tohohle looku nemám dost!

+ + + + +

Hello everybody, how are you? I am not good. I am even worse then I was before. This summer is kind of full of terrible events that are affecting my life, my family and my friends, that I kind of wish it's already over. First it was a suicide of my high school classmate few weeks ago, now someone very close to my family has passed away. One of my mom's best friends that I knew for most of my life and we all considered her part of our family. When I talk about these three mom's best friends, I always call them my aunts, because I felt like they are my mom's sisters and my family. One of them fell asleep on Friday... and never woke up. It is very hard for me to wrap my head around it. It is the most peaceful way to go, which doesn't make it any less painful for those who are still here. It came out of nothing. I think I am able to write about it, because I still didn't quite accept it as reality, I am so numb. It is just terrible. My mom is completely devastated and so am I, but I am kind of dealing with it weirdly calm. I did cry and all, but I don't know... maybe it's because it came so soon after my classmate's death, that my brain is not really able to deal with it at once and so it pushed it back for now. I don't know. I know that death is part of life, but it came too soon. Was too soon for my friend, way too soon for my aunt. What can you do. Nothing. Anyways. I hope you have better summer than I do. I will end this depressing crap and go to Kristen.

I have for you today finally pictures from an event that took place in Paris on July 11, 2019. I was still waiting if more pictures is to come up, but they did not, so I gave up and I have only 16 official pictures and 16 personal/social media mq pictures from this event. Kristen went to Paris for a Chanel Fall/Winter 2019 'Noir et Blanc' Collection launch dinner in order to introduce and celebrate the new Noir et Blanc collection. They had the celebration on a boat, which could be really nice and I believe they made some portraits there on the boat, so I hope we will get some more pictures, just not any time soon, as it seems. Also, Kristen made an interview during her stay and also probably another Chanel promo video for this collection with Lucia Pica called the Make-up talk or something, I remember one she did last time and the social media pictures look quite similar to what we have seen then. Kristen was wearing a white Chanel suit and chose to wear a black bra underneath instead of a top, which I think looked incredible. I absolutely adore the shoes, they are freaking awesome. Here is a more detailed look at them. I have for you also some short videos from Kristen's arrival or from her friends on the boat in the full article.

[16x] Chanel Fall/Winter 2019 'Noir et Blanc' Collection launch dinner in Paris (July 11)

[16x] Personal photos.

---

Official, I guess:

Read More

Layout no. 42

February 2, 2019 - July 15, 2019

Ahoj všichni. Jak jste si mohli všimnout, nastavila jsem nový design. Ten předchozí fialový tu byl už od 2. února a upřímně? Už mi pár týdnů lezl pořádně na nervy, ale neměla jsem úplně nějakou vizi nebo inspiraci k tomu, abych udělala nový. Když ale zveřejnili fotky pro VOGUE Korea, věděla jsem, že je určitě na nový layout použiju a stalo se. Netušila jsem, jak dlouho mi to potrvá, než se k tomu dokopu... a nakonec to moc dlouho netrvalo. Včera jsem přijela z Německa a i přesto, že jsem byla pekelně unavená, měla jsem v hlavě takovou určitou vizi, kterou jsem se pokusila převést ve skutečnost. Nemůžu říct, že by se to úplně povedlo :D ale jsem s výsledkem spokojená. Zkusila jsem něco trošičku jiného než obvykle, co se týče toho uměleckého zpracování a prací s barvami a fotkami. Styl layoutu je pořád stejný, stejně jako ten předchozí, i tenhle by se měl správně zobrazovat se záhlavím přes celou šířku stránky, tak doufám, že to tak máte, protože když ne, vypadá to dost blbě :D No doufám, že se vám design líbí, mně musím říct ano, hlavně proto, že je takový veselý a barevný a také jsem se zamilovala do těch fotek pro Vogue Korea. Tak mi dejte vědět, co si o něm myslíte.

+ + + + + + +

Hello everyone. As you can see, I have decided to make a new layout. As I kind of promised in the article where I published photoshoot which I used for it. I fell in love with the VOGUE Korea photoshoot, so I was sure I will use those pictures to make a new layout, but I wasn't quite sure, when I am going to do it and if it's any time soon. I came back from Germany yesterday and I was very tired, but I just felt like I have a vision in my head and I have decided to try create what was in my head. The result looks completely different, but I think it turned out quite well. The previous one was here since February 2, so it was quite a long time. I liked it, but it was kind of getting on my nerves for the last couple of weeks. I have decided to create something pretty colorful and a little different then usual. Just a little, because I am not very good at making layouts. It is still the same style... I hope you like the new layout, I certainly do.

Read More

Gallery update 73.0: Chanel Fall/Winter Collection ‘Noir et Blanc’

Ahoj všichni, tak už jsem se vrátila z Německa. Byla jsem tam se svou nejlepší kamarádkou E. na pár dní a bylo to super. Jely jsme tedy s organizovaným zájezdem, které já osobně moc nemusím, ale musím říct, že to bylo pohodlné, že jsme to měly zorganizované a zajištěné ubytování atd. a jel s námi někdo, kdo věděl (alespoň většinu času), kam jde a co dělá :D Nevýhodou ale bylo, že jsme dost značně snižovaly věkový průměr, jelikož většina zájezdu (až na další 3 lidi pod 30 let) se skládala z důchodců, z nichž někteří mi trošku lezli na nervy. Na druhou stranu to bylo často zdrojem výjimečně vtipných situací... ale občas už to bylo téměř neúnosné. Kromě toho jsme teda byly jediné z Prahy :D což samozřejmě u většiny osazenstva z Brna vyvolalo reakci hned, jak jsme nastoupily :D Ale co. Celkově to bylo skvělé, navštívili jsme mnoho měst, kde jsem nikdy nebyla. Konkrétně pak Celle, Wismar, Brémy, Lüneburg, Lübeck a Hamburk. Bylo to poměrně náročné, ale bylo to super. V téhle části Německa jsem nikdy nebyla, nebo tedy ne ve městech a tak jsem zase viděla něco úplně nového. Na instáč určitě hodím i nějaké fotky, ale teď jsem tu, abych napsala o něčem jiném. A to o Kristen.

Kristen má teď hrozně moc novinek, až jsem z toho fakt v šoku. Mám z toho samozřejmě radost. Tolik novinek jako v poslední době měla Kristen snad naposledy vloni v květnu, když byla členkou poroty na festivalu v Cannes 2018. Je toho opravdu hodně. Nevím pořádně, co přidávat dřív. A to má ještě Soph randál novinek, které jsem pořád ještě nepřidala a to jsou třeba tři měsíce staré :D No je toho nějak moc, ale nestěžuju si, mám radost. Hlavně toho teď bude obecně fakt hodně, protože bude propagace Charlieho andílků a pak ještě by v Benátkách měl mít premiéru film Against All Enemies, takže to bude taky skvělé, aspoň v to věřím. Jinak jsem konečně viděla film JT Leroy a nelíbilo se mi to. Mrzí mě, že to musím říct, ale nelíbilo. Ne, že by to bylo vyloženě špatné, ale bylo to takový... divný. Nevím. Asi mi to téma nic moc neříká a přišlo mi to takové trochu nedotažené. Kris tam byla skvělá, jako vždy, ale asi už si ten film znovu nepustím. No, teď ale k věci. Mezi hlavní novinky patří to, že Kristen se stala tváří nové kolekce make-upu značky Chanel jménem Noir et Blanc. K tomu se potom vážou i další novinky, ale dnes mám pro vás 4 promo fotky ke kampani a první oficiální reklamu na novou kolekci. Kristen se na akcích často objevuje s kouřovými stíny a tmavším odstínem rtěnky a tenhle styl jí hodně sluší a vždy podtrhne to, co podtrhnout má, a tak myslím, že vybrali toho nejlepšího člověka. Kris byla tváří i předchozích několika kolekcí. I za touto potom stojí designerka Lucia Pica. Video je skvělé, Kristen vypadá parádně, ale mám z těch fotek takový podivný pocit. Kris to sluší, o tom žádná, ale nevím, vysílají mým směrem takový podivný vibe. Tak dejte vědět, co si myslíte vy :)

+ + + + + + +

Hello everyone, I am back from Germany. I was there with my best friend E. for last couple of days and it was great. I am just sorry that it wasn't longer, it was really nice. I have never been in this part of Germany, so it was also extremely interesting to see something new. We visited several cities, Celle, Wismar, Bremen, Lüneburg, Lübeck and Hamburg. It was a lot, but it was a great trip. The only thing that wasn't that great was, that we went with a traveling agency and most of the travelers were 65+... Which was sometimes quite a lot to take. But it caused many funny situations, so I did mind just sometimes. I couldn't stand one woman there tho, she was unbareable. Anyways, I had a great time and I am definitely going to post some pictures on my instagram, but right now, I am here to do something else. I am here to write about Kristen.

Kristen has unbelievable amount of news. Like I don't remember the last time she had so many news. I am counting those I have already published with Charlie's Angels and stuff, but still, it is a lot. I think the last time was last May, during the Cannes Film Festival 2018... and then it was a year of almost nothing at all. And now? She has so many news I don't even know what to publish first. I am not complaining tho, I am happy, of course. Today, I have for you new photoshoot. Yes, I know, another one. Shocking, isn't it? A new Chanel make-up collection has launched few days ago and Kristen is the face of this collection once again. The collection is called Noir et Blanc. Four official promo pictures were published together with an official advertisment video and there are some other things related to this collection that I am going to write about next week. Smokey eyes and dark lipstick are kind of typical for Kristen and so this collection is like designed for her face. I think they couldn't choose a better person to do it, although I am not so sure about these promo pictures to be honest. I love them in a way... but I am getting a weird vibe from them, I don't know why. I love the advertisment video, it is very short, but beautiful. Kristen looks great, but maybe it's the lightning, I don't know. Weird vibe, but Kristen looks beautiful, as always.

[4x] Chanel Fall/Winter 2019 Collection 'Noir et Blanc'

Read More

Gallery update 72.9: 'Charlie's Angels' Official posters

Ahoj všichni. Přeskočím nějaké mluvení o sobě, protože nějak není o co mluvit a přejdu rovnou ke Kristen. Jediné, co řeknu je, že zítra odjíždím na pár dní do Německa, takže tu až do neděle vůbec nebudu, ne, že by bylo úplně jistý, že tu budu, i pokud bych nikam nejela. Každopádně tu ale nebudu. Kristen je zrovna teď v Paříži a je pravděpodobné, že se objeví na prezentaci nové kolekce Chanelu. Také bylo oznámeno, že je tváří nové kampaně make-upu, ale o tom až později. Dneska mám pro vás další novinku týkající se Charlieho andílků. Včera jsem se koukla na Aladina, abych trochu zkoukla Naomi, protože Power Rangers jsem opravdu neviděla :D Každopádně jsem trochu víc přemýšlela o tom traileru a když mě opustilo to prvotní nadšení, musím být přeci jen trochu kritičtější. Pořád se hrozně těším, ale už jsem na to přeci jen koukala s odstupem. Zaprvé se mi v tom traileru moc nelíbí ta hudba, ale to jsem možná psala i původně. Každopádně se trochu obávám, jak velký úspěch ten film bude mít. Mně se to líbit bude, jsem si tím jistá, myslím si, že to bude zábavnej film a aspirant na Oscara to nikdy ani být neměl, ale bojím se, jak moc to lidi budou chtít vidět. Podle mě ten trailer část lidí nalákal a část odradil, ale tak to asi vždycky. Taky mě tam trochu rozčiluje Elizabeth Banks. Já ji popravdě moc nemusím. V Hunger Games jsem ji měla ráda, ale tady se trochu bojím, aby to tomu spíš neublížilo no... ale tak uvidíme. Hlavní problém asi vidím v tom, že ty předchozí filmy s Drew, Cameron a Lucy stály na tom, že tyhle dvě tehdy již poměrně známé herečky se daly dohromady v jednom filmu. Nevím, jak moc to dokáže tohle trio utáhnout, když jediná v podstatě hodně slavná je Kristen. Naomi se teď sice trochu víc prosadila díky Aladinovi, ale Ella Balinska je úplný nováček. No, uvidíme. Já se na to rozhodně těším, protože to vypadá, že to musela být hrozná zábava natáčet a tak by snad mohla být i zábava to vidět. Dneska mám pak pro vás tři oficiální postery, z nichž první dva jsou v podstatě stejné, jen mají jinou podkladovou barvu. Ten poslední se mi potom líbí za všech nejvíc, ten je fakt skvělý. Těším se na další fotky z photoshootu, při kterém ty postery vznikly. Určitě se nějaké ještě objeví :)

+ + + + + + +

Hello everyone. I have for you today another Charlie's Angels based news. I am very excited about this movie, even though I might be a little bit more skeptical now, when I overcame the first wave of excitement after the trailer release. I honestly think that the film will be fun. I do. I am not sure how good it is going to be in general, but honestly... the previous films are not good. They are mostly fun and crazy and they are good in the sense of being a good entertainment, but lets face it - they are kind of built on being goofy and kind of stupid and not realistic. It is what makes them great, but it has never been an Oscar aspirant. But they are quite iconic and what made them so successfull was Cameron Diaz, Lucy Liu and Drew Barrymore together, 'cause they were all quite famous then. And I am quite worried if this new trio is strong enough to bring similar dynamic. I love all of the girls, but Ella Balinska is a total newcomer, Naomi is a rising star, but not very established either and Kristen brings a lot of controversy with each movie she stars in, because of haters from the Twilight ages. I don't think it is going to be a bad movie, I am pretty sure it is going to be fun and I am going to like it, but I am worried if it is going to be any success. Also, I am a bit worried about Elizabeth Banks being in this film... It was even in the trailer, Elizabeth Banks' name everywhere, I don't know. I liked her in the Hunger Games but I don't really like her that much to be honest... so... that's it. Those are my feelings after some time since the trailer dropped. Anyways, right now, I have for you another Charlie's Angels news, as I said. I have for you three official posters. The first two are basically the same, only the background color is different and the last one is completely different and I love that one the most. It is really cool.

[3x] 2019 - Charlie's Angels: Posters

Read More

Outfit duel no. 35

Myslím, že tohle kolo fashion duelu by mohlo být poměrně zajímavé, protože jsem se tak nějak rozhodla, že sáhnu po outfitech ze dvou přehlídek Chanelu, kterých se Kristen zúčastnila před pár týdny v Seoulu v Jižní Koreji. Vtip je v tom, že Kristen tehdy měla na sobě ten stejný outfit, který akorát mírně obměnila, aby působil trochu jinak a mě by zajímalo, která verze toho stejného outfitu se vám líbí víc. Já osobně bych ideálně sloučila oba dva dohromady, protože se mi líbí některé aspekty u obou, tak jsem zvědavá, který look vyberete vy. Tentokrát jde tedy spíš o to vybrat, který kompletní vzhled na vás působí líp, než který outfit je lepší, ale říkala jsem si, že by to mohlo být zajímavé.

+ + + + +

I think this round of fashion poll could be quite funny, because I have basically chosen the same outfit for both outfits. There are small differences between these two, but really just small. The main difference are the shoes and also the stylimg. Kristen wore the same outfit to both fashion shows in Seoul, but played a little bit with how to arrange them... so despite the fact it is the same clothes, it looks different. And I would like to know, which look do you like better. I would personally have a hard time to choose one, because I love some elements from each, so I am quite curious which one are you going to choose.

---

V minulém kole outfitu měsíce to skončilo nerozhodně, takže jsem vítězný outfit musela vybrat já... což bylo dost těžké, ale nakonec jsem zvolila outfit č. 1 z roku 2014.

+ + + + +

It was a tie, so I have chosen my favourite to be the winner:

Read More

POTM: August 2019

Ahoj všichni, zas jsem tu nějakou chvíli nebyla a zas to není kvůli novinkám... Řekněme, že se stalo něco ne úplně dobrýho, s čím se musím vypořádat a tak jsem na blog neměla úplně náladu ani sílu. Nechci to tu říkat, protože se vás to netýká a tudíž není důvod, abych vám tím kazila náladu, ale je to pro mě hodně těžké a tak nevím, jak moc tu teď budu nebo nebudu. Třeba tu budu naopak víc, těžko říct. Každopádně když jsem dneska zabrousila na některé z vašich blogů, došlo mi, že už je vlastně červenec a tak mám pro vás první ze dvou anket měsíce. Vybrala jsem do fotky měsíce tentokrát fotky z magazínu VOGUE Korea, který vyšel nedávno a jsem zvědavá, pro kterou se rozhodnete.

+ + + + + + +

Hello everyone. I wasn't here for some time again, it wasn't because of a lack of news, but something pretty terrible has happened and I don't really want to talk about, but blog is right now not really something I would think about a lot. I didn't even really realize I should maybe publish polls of the month until I came across some at other blogs, but here I am with a photo of the month poll for August 2019. For that I have chosen one of the newest photoshoots Kristen has made, the one for VOGUE Korea and I am really curious which one are you going to choose.

---

Anketu o fotku měsíce července vyhrála fotka č. 1:

Read More

'Charlie's Angels' First Official TRAILER

ACH MŮJ BOŽE!!! Tohle jsem opravdu nečekala. Teda, čekala jsem, že vydají trailer, protože to včera oznámili jak na twitteru tak na instagramu... ale nečekala jsem, že mě to tak neskutečně nadchne. Trochu jsem myslela, že trailer zveřejní až někdy v létě, třeba v červenci nebo v srpnu, ale jsem fakt ráda, že jsem se mýlila. Byla jsem velkým fandou původních filmů s Cameron, Lucy a Drew, takže jsem patřila k těm, kteří se trochu báli se těšit, ale zároveň byli nadšení. A teď už vím, že tohle nadšení bylo naprosto oprávněné, protože podle tohohle prvního oficiálního traileru vypadají noví Charlieho Andílci naprosto skvěle! Absolutně jsem se tu zamilovala do Kristen. Ne, že bych ji doteď nemilovala, ale snad ještě víc než dřív :D Sabina působí jako role ušitá Kristen absolutně na míru, miluju tady její image, miluju ty vlasy, miluju všechny ty tváře, které nám jen v traileru ukazuje, takže se moc těším, co ukáže v celém filmu. A k tomu působí jako absolutní badass. Fakt se na to moc těším. Jediná nevýhoda toho, že se objevil trailer je to, že teď bude ještě těžší čekat až do listopadu, než film vyjde. Každopádně to vypadá naprosto skvěle, už jsem to viděla asi 15x. Kristen tam ukázala mnoho tváří, nemůžu se dočkat filmu. I zbylé dvě holky působí fakt skvěle a jsem nadšená z Patricka Stewarta, ale Kristen naprosto krade veškerou pozornost. Brilliant. Jinak teda díky filmu taky vznikla hodně zajímavá spolupráce, co se týče soundtracku, protože vznikla píseň ve spolupráci Miley Cyrus, Ariany Grande a Lany Del Rey, výsledek můžete slyšet částečně v traileru, ale jsem zvědavá na celou píseň a třeba i nějaký ten klip. No určitě koukněte, je to fakt bomba. Už v traileru jsou i lehké odkazy na starší filmy, konkrétně pak v té scéně s šatnou, což naprosto žeru. No prostě... paráda.

+ + + + + + +

OH MY FUCKING GOD!!! This came out of nothing! Well, not really, I knew it's coming since yesterday, but I didn't expect the trailer to pop up any time soon. The movie is coming out in November, so I expected the trailer in July maybe, but not today. It actually makes sense, but I just didn't expect it. Anyways. I am following Kristen since the first Twilight film came out, but I have to honestly say that I have never been this excited about her movie before. I have for you first official trailer to the new reboot of Charlie's Angels and I ABSOLUTELY LOVE IT. It is brilliant. I fell in love with Kristen's character right away. Sabina will be a freaking badass, she already is in the movie and I just feel it's going to be brilliant. I care deeply about the old movies with Drew, Lucy and Cameron, I loved those films, it used to be my biggest guilty pleasure when I was younger, so I am happy that it's Kristen who got to be in the reboot. I was worried about it, but it will be brilliant, I can feel it. Kristen will be brilliant, she looks so cute but badass at the same time. I absolutely adore her in this trailer, I cannot wait to see more. Ella and Naomi seem great too and I am also excited about Patrick Stewart, but Kristen is the one who steals the show completely. Interesting is also the song that is made by a colaboration of Miley Cyrus, Ariana Grande and Lana Del Rey, which is pretty powerful trio, as same as our three Angels.

Read More

Gallery update 72.8: VOGUE Korea (July issue)

Jsem tu mlela o tom, jak má Kristen spoustu novinek a pak nenapíšu další článek víc jak týden. Není to ale tak úplně tím, že by se mi vyloženě nechtělo, ale spíš jsem prostě neměla čas. Byla jsem 5 ze 7 dní minulého týdne v práci a kromě toho jsem už někdy od středy bojovala s nachlazením a furt mi není úplně dobře, takže tak nějak hodně polehávám, spím a ven moc nevycházím. Zároveň ale nejsem ani moc na počítači, protože mě z toho bolí hlava a pálí oči, takže tak no :D Nemám moc co dělat, koukám na filmy a flákám se, nebo spím. Klasika. Každopádně je to už ale o něco lepší a tak jsem tady s dalším článkem. Dneska nemám moc náladu kecat o sobě a tak přejdu rovnou ke Kristen.

Když byla Kristen před pár týdny v Seoulu, našla si čas na to, aby nafotila nový photoshoot a udělala rozhovor pro časopis VOGUE Korea. To jsem tak nějak věděla už, když byla Kris v Seoulu, protože se objevily nějaké fotky z toho focení, no a od té doby jsem jen napjatě čekala, až se konečně objeví nějaké oficiální fotky nebo scany. To se konečně stalo před pár dny, kdy se objevilo video se všemi fotkami, ale ještě pořád nikdo neměl ty scany jako takové. Tak díky adoring-kstewart.com, jako obvykle, máme konečně k dispozici i ty. Nevím, odkud to má ona, ale já to mám od ní :D Každopádně se zatím objevila jen jedna fotka bez nějakých textů či tagů, ale snad se to brzy změní a objeví se samotný photoshoot. Scany jsou každopádně taky skvělé a jsou v poměrně dobré kvalitě, takže paráda. Osobně se mi photoshoot neskutečně líbí, fakt jsem z něj nadšená. Je to už dlouho, co se nějaký podobný objevil, takže o to větší radost z toho mám. Kristen měla na sobě samozřejmě outfity od Chanelu, které jsou mimochodem všechny z poslední kolekce, kterou Karl Lagerfeld navrhl před svou smrtí, takže je to takové hořkosladké. Bohužel tedy nemám páru, co stojí v tom rozhovoru, protože sice znám dva lidi, kteří se dorozumí korejsky, ale nehodlám je otravovat s rozhovorem s Kristen :D A žádný překlad z fan stránek, které znám, se ještě neobjevil. Tak uvidíme, jestli se to změní. Nejvíc se mi asi líbí fotka, kterou použili na obálku, ta je skvělá. Jediný můj problém je asi klasicky to obočí :D I když tady to nevypadá tak divně mi přijde :D

+ + + + + + +

I was bragging about how many news Kristen has and then I don't write another article in almost weeks, I know. I cannot blame it on lack of news this time, I will blame it on lack of will, because I just had too much work. I was at work for 5 days last week and those two other days, I have basically been just sleeping, because I am also sick. Which is brilliant in weather like this. But it is nothing that terrible, but I am not feeling well. Anyways, I have for you today an article that I am preparing to write for days. I don't really feel like writing about me today, so I will skip and go straight to Kristen.

Kristen was in Seoul recently and during her short stay, she did find time to make a new photoshoot, which I am very happy about. It's been a while since she did a photoshoot like this, so it made me very happy. It was made for VOGUE Korea and as we all know, Vogue usually has pretty great photoshoots and this is no exeption. I have for you for now only one outtake, that was used as a cover picture of the July issue, but I have for you 11 scans from this issue. I unfortunately do not have a translation of the interview yet, since I don't speak Korean, nor I know anyone who does. Well, that is actually not true, I do know two people who do speak Korean at least somehow, but I don't feel like bothering them with an interview with Kristen. I don't however know any Korean fansites about Kristen, so who knows if we will ever have a translation of it, but we can all at least admire that photoshoot. All of those outfits come from the last collection Karl Lagerfeld created before he passed away, so that makes it a little bittersweet, but I have to tell you, that I adore these photos. Especially the cover one and then the other one in the same outfit. I will probably make a new layout from these pictures when the outtakes are published. The only problem I have... are thos eyebrows. But they actually look quite ok in these pictures.

[11x] VOGUE Korea (July Issue): Scans

[1x] VOGUE Korea (July Issue): Outtakes

Read More

Gallery update 72.7: 032c Magazine - Issue 36 (Scans)

Ahoj všichni. Ozývám se poměrně brzy poté, co jsem zveřejnila předchozí článek, což pro mě není úplně typické, ale mám pro vás teď docela hodně novinek a nějak se mi nechtělo čekat s tím zveřejněním. Jak se jinak máte? Já se mám celkem fajn, i když jsem dneska měla zkoušku a myslím si, že jsem jí nedala. Ale tak, co se dá dělat no. Uvidíme. Třeba to vyšlo aspoň na tu trojku. Holt si to když tak loupnu znovu, co se dá dělat. Minulý týden jsem ale dala zkoušku z Nizozemské a vlámské meziválečné literatury a to dokonce za 1, takže jsem nadšená. Jinak už nevím, jestli jsem se o tom zmiňovala, ale před pár týdny vyšla v Olomouckém univerzitním vydavatelství nizozemská kniha, na jejímž překladu jsem se podílela i já, spolu s dalšími 27 studenty ze 4 nederlandistik v České republice a na Slovensku. Je to projekt, který začal někdy vloni v říjnu, do února jsme to museli přeložit a na konci května jsme skutečně už drželi v ruce ten výsledek a já jsem asi nikdy nebyla na něco víc hrdá než na tohle. Psala jsem o tom něco málo na instáči, tak možná jste to zachytili, ale chtěla jsem se takhle trochu pochlubit. Kniha se jmenuje Společně "alejí" Evropy a můžete si jí třeba i koupit, kdybyste měli zájem :D Ale myslím si, že asi spíš mít nebudete :D Což se nedivím a nevyčítám vám to, ale je to docela zajímavé. Je to vlastně na téma 100 let Nizozemsko-česko-slovenských vztahů a jsou tam různé důležité události proložené takovými příběhy z lidu. Jako je to zajímavé asi spíš pro lidi, kteří mají nějaký vztah k Nizozemsku, ale tak musím tomu udělat trochu reklamu :D Prostě jsem tam vyjmenovaná mezi překladateli, to je hlavní :D No nic, to je asi tak všechno, co je nové v mém životě a můžu o tom mluvit, takže přejdu asi rovnou k jádru pudla.

Co se Kris týče, tak ta má teď nezvykle hodně novinek, tak začnu jen takovou krátkou perličkou na začátek. Kristen se podle všeho znovu dala dohromady se Stellou Maxwell. Rozešly se někdy minulý rok v říjnu nebo v listopadu nebo tak nějak, když Kris natáčela dlouho v Evropě Charlieho Andílky a tehdy Kris začala celkem rychle chodit se Sarou Dinkin, ale teď už se nějakou dobu spekulovalo, že se k sobě se Stallou vrátili a po fotkách, které se objevily před pár dny je to už v podstatě jistota, protože se držely za ruce a tak. Já vím, že jsem vždycky říkala, že Stellu moc nemusím, ale Sara mi byla ještě míň sympatická, než Stella, takže jsem vlastně ráda, že se k sobě vrátily :D Tak to jen tak na úvod. Teď už k hlavní novince. Kristen teď v poslední době poskytla rozhovory a nafotila nějaké nové photoshooty hned pro tři magazíny. Rozhodla jsem se jít teda jeden po druhém, aby v tom nebyl bordel a taky si chci nechat nějaké články v záloze, pokud by další novinky přestaly přicházet, znáte to :D Kromě toho, o kterém budu mluvit dneska, jde o korejský VOGUE a pak o VOGUE Germany. Dnešní příspěvek do galerie se týká magazínu jménem 032c, který jsem tedy vůbec neznala než se v něm Kristen objevila, ale to vůbec nevadí. Pro tohle číslo časopisu Kristen nafotila hrozně moc fotek, které jsou všechny součástí toho článku a díky Adoring-KStewart.com máme k dispozici 16 scanů časopisu ve vysoké kvalitě. Kristen pro tenhle časopis nafotila photoshoot spolu se Savannah Knoop, kterou Kris hraje ve filmu JT LeRoy. Už ho mám stažený, ale ještě jsem ho neviděla, tak jsem zvědavá. Nicméně... Savannah je na některých, ale ne na všech fotkách s Kris. Fotky fotil Collier Schorr a mně se hrozně líbí, protože jsou takové svým způsobem obyčejné a lidské, žádné nastajlované načančané fotky, prostě takové nepřeplácané, normální, některé tedy dost odvážné... a zkrátka se mi většina z nich fakt moc líbí a doufám, že je brzy zveřejní samostatně jako photoshoot a ne jako scany. Jediné, co mě na těch fotkách štve, je asi to Kris obočí :D Já si na to prostě asi nezvyknu :D Rozhovor přeložím co nejdřív, není toho moc, ale nebyl úplně čas. Určitě se na to ale brzy vrhnu. Zatím tedy jen takhle ty scany, doufám, že se vám fotky také líbí.

+ + + + + + +

So... Hello again a bit sooner than usual, but I wanted to publish this for a few days now, so I couldn't wait much longer. How are you today? I am quite tired. I had an exam today but it didn't go very well, so I think I will have to repeat it. But whatever. I am quite excited about one project I might be involved in in near future, but I cannot talk about it really, I don't even want to before it is sure, but right now, I am excited and hopeful. I am also not sure if I mentioned, that I have been part of a team that translated a Dutch book called Samen op de laan. I have written about it at my instagram account, but I don't think I mentioned it here. It was published and you can even buy it online at the Olomouc University publisher house's website. I don't think anyone would be interested to do it, but I am extremely proud of this project, it was a lot of work and my name is in it, so that's great. I have never been more proud of myself to be honest. And I passed some exams recently, but that is pretty much it. I have no news in my personal life, I have basically no social life since I am still at work or in school... Which is sad, but it is the truth :D Whatever. I will stop talking about myself and I will go back to Kristen. There is one personal information that you might want to know. Kristen is apparently dating Stella Maxwell again. There were some rumors about it for some time now, pretty much since Stella's birthday party in May and Kris hasn't been seen with her now ex-girlfriend Sara since beginning of May, but nothing was confirmed. Now they were seen holding hands in New York City, so everyone believes they are back together. Which I am quite happy about... I know I was saying that I don't really like Stella that much, but I liked Sara even less... :D Whatever.

I am always so excited about Kristen having actual news, so this was great. We had to wait for quite a long time before someone actually published all of these scans, but I really love them all. I haven't really had time to translate the article and the interview itself yet, but I am planning on doing that soon. I have for you 16 scans from a 36th issue of 032c magazine that includes an interview with Kristen and Savannah Knoop and also a LOT of never seen pictures of Kristen taken by photographer Collier Schorr. The interview was shared with Savannah Knoop, the real life JT LeRoy, whom Kristen played in a movie JT LeRoy. I have downloaded the film a few days ago, but I still haven't had time to watch it, I hope to do it soon. You can read the article and the interview in these scans I have for you. They were provided by Adoring-KStewart.com and I am forever grateful for that. I love these pictures so much and I really wish they would publish them extra, not just scans, so I could use some of them to make a new design for this site. I really hope they will publish them soon. I love them especially because they are very human, not very styled, Kristen wears pretty much what she wants, it is really her style in these pics and we can see the remaining orange colour she had at MET Gala this year. The only thing I am furious about are the bleached eyebrows, I don't like it. I really hope they will grow back dark soon or she will dye it darker again. So enjoy, there are 16 scans in the gallery.

[16x] 032c Magazine (Issue 36)

Read More

'Love, Antosha' documentary: Official trailer

Ahoj všichni, jak se máte? Já mám nějakou divnou náladu. Byla jsem dneska v práci a byla to taková zvláštní směna. Ne, že by byla vyloženě špatná, jen jsem z ní taková vyčerpaná, fyzicky i psychicky. Nejhorší je asi to, že tam zejtra musím zas. Z toho je mi úplně zle. No co se dá dělat. Nemám úplně náladu kecat o sobě, tak budu kecat raději o něčem jiném. Říkala jsem vám, že Kristen má výjimečně docela hodně novinek. Ty hlavní si nechávám, až budu mít trochu víc času, ale něco jsem přeci jen přidat chtěla. Možná si ještě pamatujete, když jsem vás informovala před několika lety o náhlém tragickém úmrtí herce Antona Yelchina, kterého můžete znát z nových Star Wars filmů nebo třeba z filmu Like Crazy. Okolnosti jeho smrti jsou tak absurdní, že to z toho dělá ještě tragičtější věc, než by to bylo, kdyby umřel jakkoliv jinak. Příčinou jeho smrti bylo, že se odbrzdilo jeho auto, přimáčklo ho ke garáži a bohužel podlehl vážným zraněním po nárazu. Bylo mu pouhých 27 let. Pro mnohé to byl šok, pro mě osobně taky, protože jsem ho jako herce měla opravdu moc ráda, byl skvělý. Jeho rodiče se rozhodli natočit dokumentární film o jeho životě a kariéře a o talentu, který měl, aby tak uctili památku svého jediného dítěte. Proč o tom píšu tady, ptáte se? No protože Kristen je jednou z mnoha, která se v dokumentu s názvem Love, Antosha, objeví. Kristen si s Antonem zahrála ve filmu Fierce People z roku 2005 a Kristen prozradila, že byl tak trochu její první dětskou láskou. Po natočení filmu zůstali přátelé a tak to pro Kristen muselo být opravdu hodně těžké. Dokument měl premiéru během Sundance 2019, ale oficiálně bude uveden 2. srpna 2019. A já mám pro vás dnes trailer k tomuto filmu, ve kterém je i krátký záběr s Kristen. Já osobně jsem málem slzela už jen u traileru, myslím, že ten film bude hodně emotivní.

+ + + + + + +

Hello everyone. How are you today? As I mentioned in previous article, Kristen has quite a lot of news right now, which is very unusual thing. I keep the biggest news for some other time, because that article will take more time to write, I guess, but I have for you something today. Anton Yelchin was an american actor, who is probably best known for his role of Pavel Cechov in the new Stark Trek films, but he played in a lot of films until his tragic death in 2016. He was 27 years old. His parents have decided to honour his memory with a documentary film about his life and career, he was a man of many talents. It is always sad when a young person dies like this. I wrote about the circumstances of his death here, I don't really want to dug deeper in it, but it was so riddiculous. Kristen did know Anton, she revealed he was kind of her first crush. They were together in a movie called Fierce People in 2005 and they remained friends after that. And Kristen is one of the many people who worked with Anton and knew him who appear in the documentary about him called Love, Antosha. Here is a trailer for this film and Kristen also appears in the trailer. I almost cried just watching the trailer, I believe the film itself will be very, very emotional. I loved Anton, he was a great actor and it is so sad that he didn't have the chance to do more in his life, but he did so much until his death and that is what this film should be about.

Read More

POTM: July 2019

Ahoj všichni. Asi tak po týdnu jsem tu s druhou anketou měsíce. Neměla jsem moc času, v pátek jsem měla zkoušku z literatury, která teda dopadla dobře, ale musela jsem se učit a do toho chodit i do práce, tak nebyl úplně čas na blog. Tentokrát nebyl spíš čas než cokoliv jiného, protože novinky jsou. Což je šokující, já vím :D Každopádně ale před těma hlavníma novinkama jsem chtěla přidat ještě i druhou anketu. Po krátkém zvažování jsem se rozhodla vybrat několik mých oblíbených fotek z letošního MET Gala... Upřímně ani nevím, která se mi líbí nejvíc, tak jsem zvědavá, jestli pro vás bude některá takovou tou jasnou volbou :D

+ + + + + + +

Hello everybody. So after a week or so, I am here with the second poll of the month. I have another article I want to publish, but I thought this one should go first. I didn't really know, what kind of pictures to choose for this month's photo of the month, so I have decided to choose some of my favourite photos from this year's MET Gala. I honestly don't know which one I like best, so I am very curious which one are you going to choose and if there is one obvious choice that I don't see or it will be hard to decide.

Read More

Outfit duel no. 34

Ahoj všichni. V poslední době jsem ty ankety měsíce poměrně flákala, ale říkala jsem si, že tomu dám další šanci. Už jsem to zkoušela březnovýma anketama, ale pak zas dva měsíce nic, takže to úplně nevyšlo :D Nevadí. Tak tenhle měsíc už to myslím vážně a začnu je zas přidávat pravidelně. A snad to bude pravidelněji než jednou za půl roku :D No nic. Začnu tentokrát duelem outfitů. Chtěla jsem dát dva outfity z MET Gala proti sobě, ale pak jsem zjistila, že už jsem všechny do nějaké ankety za ty roky použila a nechci se opakovat, tak jsem nakonec rozhodla trochu jinak. Použila jsem tedy ten nejnovější outfit z MET Gala 2019, ale jala jsem se hledat nějaký podobný outfit. Což teda bylo dost náročné, ale musím říct, že jsem docela hrdá na to, co jsem nakonec našla. Vybrala jsem outfit z Pařížského týdne módy 2014, kde Kristen navštívila přehlídku Chanelu. Chanel je tak tedy prvním pojítkem těchto dvou outfitů. Tehdy Kris debutovala s krátkým sestřihem poté, co dotočila American Ultra a měla brzy začít natáčet Equals. Což je takové trochu druhé pojítko ty vlasy, protože měla ještě pro American Ultra oranžové vlasy a ty měla i na letošním MET Gala. Další podobností jsou masivní šperky na jejím krku, no a poslední je celková silueta těch outfitů, konkrétně široké bílé kalhoty. Tak jsem zvědavá, který outfit vyberete. Přijde mi neuvěřitelné, že už uběhlo 5 let od toho prvního outfitu :D Pamatuju si, jakoby to bylo včera, kdy tam Kris vtrhla s těma krátkýma vlasama a já málem upadla pod stůl :D

+ + + + + + + +

Hello everyone. Well... I haven't been very good at publishing these monthly polls, but I have decided to try make it a tradition once again. I tried like two months ago, but it wasn't a big success, since I haven't published a single one since then, but now, I will try again. I was thinking about what outfits to choose and it took me a while. I wanted to use this year's MET Gala outfit for sure, but I have already used all of the other MET Gala outfits, so I couldn't use that comparison... So then I wanted to find a similar outfit to the one Kristen had at this year's MET Gala, but that was quite an impossible task, since that outfit is quite specific and edgy... but then I found one outfit I have forgot about, it is from 2014 Paris Fashion week from a Chanel fashion show and it was the first event where Kristen showed up with her hair cut before the filming of Equals movie. I remember that day as it was yesterday, I was in shock. And she also had orange hair back then because of American Ultra, as she had at MET Gala this year, so that is one similarity. Another similarity is the heavy jewelry on Kristen's neck. And also those big white pants. I decided it is enough for me to put it in this months poll against each other, so... Let me know, which one you like better.

---

Nepřekvapivě se vítězem předchozího kola stal outfit č. 2

+ + + + +

Not surprisingly, the winner of the previous round is outfit no. 1:

Read More