pondělí 12. června 2017

Gallery update 66.0: Moschino Fashion Show backstage + after party


No... Čím začít. Asi tím, že vám povím, že díky mé draze milované a až nadosmrti uctívané Roxy (děkuji znovu ještě jednou ♥), mám opět novou galerii. Byla jsem s tím freefansitehostingem totálně v háji a netušila jsem, co mám dělat a Roxy byla tak nesmírně zlatá, že to udělala za mě, dokázala, že galerie funguje a zachránila mi zadek. Upřímně? Poslechla jsem vás, protože se nechci dostat do situace, kdy mi sosugary jednoho dne řekne, že jsem přešvihla nějakej limit a bude po mně chtít platit. Upřímně mi to přijde dost hnusný, vzhledem k tomu, že stejně všechny tyhle hostingy pracujou s coppermine, tak co si maj co oni účtovat za to, že to my používáme. Ale to je detail. Jedna věc mě ale na té ffh galerii neskutečně mučí. A to je fakt, že si tam nemůžu nastavit design, jaký bych chtěla. Dokonce je tam jen asi 5 možností nějakých přednastavených témat, z nichž se mi nelíbí ani jedno. Na sosugary je aspoň to jedno, který miluju, ale mám smůlu. Představa, že po doplnění všech fotek mi to řekne, že nazdar, je natolik děsivá, že se holt i přes své obsese budu muset smířit s tím, že design galerie mít nebude a možná se za pár měsíců naučím zase kódovat a zvládnu si ho nastavit. Momentálně jsem teda ani nepřišla na to, kam by se potenciální kódy jako měly psát, ale to je detail :D Kdysi dávno jsem kódovat uměla, ale to je aspoň 6 let zpátky, možná i dýl. Je pravděpodobnější, že oni umožní tam nastavit aspoň záhlaví, než to, že bych se to naučila nakódovat. Na takový věci už nemám čas a upřímně ani moc chuť.

No... Mám pro vás dneska článek s nejnovějšími fotkami, které se objevily před pár dny. Měla jsem trable s tou galerií a pak jsem nevěděla, jestli je vůbec přidat, proto je přidávám až dnes. Proč jsem váhala? No... Kristen šla podpořit svou aktuální přítelkyni Stellu Maxwell na módní přehlídku, na které vystupovala, ale fotky, které vznikly, jsou pouze ze zákulisí a mají takový jistý paparazzi nádech, až na tu první, a já si nebyla jistá, jestli je tu chci, nebo ne. Nakonec jsem se ale rozhodla, že je přidám, protože Kristen tam má hrozně roztomilý outfit a navíc na to navazuje i druhý set, tak je to takové ucelené. No... Stella Maxwell je anděl Victoria Secret a je v podstatě na všech fotkách spolu s Kristen, kromě jedné. Je to taky jediná ze známostí Kristen, kterou absolutně nemůžu vystát. Fakt ji nemám ráda. Hrozně jsem se snažila si k ní najít cestu, protože mi do toho zaprvé nic není a zadruhé, Kristen je s ní očividně šťastná, takže žij a nech žít. Když je šťastná ona, je to to hlavní. Ale po tom incidentu s autem, o kterém jsem psala o pár článků níže, jsem jí fakt začla dost nemít ráda. Před tím mi jen nebyla nijak extra sympatická, ale teď už mi fakt vyloženě vadí. Je to ale po Robertovi asi nejvážnější známost, kterou Kristen měla a tak se snažím být otevřená a podporovat ji, ale prostě po tom, co předvedla s tím autem... Podle mě prostě musí bejt buď blbá nebo konstantně sjetá. Dobře, dobře, možná jí křivdím, ale tím kouskem v autě... to prostě normální člověk nemůže udělat. No nic, zpět k věci. Zkrátka Kris tam byla v backstagi a vzniklo pár fotek. Můžete vidět i CJ Romero a byla tam i Tara Swennen, ale ta není na fotkách, bohužel. No a kromě těch fotek ze zákulísí mám pro vás taky dvě fotky z after party, které mě osobně potěšily hrozně moc. Kristen podle výrazu už míň :D Ale ne, vypadá tam trochu unaveně a možná byla otrávená, že už jí zas někdo fotí, pochybuju, že by byla otrávená ze své společnosti. Kristen se totiž po dlouhé době zase na veřejnosti ukázala ve společnosti Taylora Lautnera, koleky z Twilight, se kterým se během natáčení hodně sblížili a zůstali v kontaktu i tolik let po dokončení ságy. Sem tam se objeví nějaká zpráva, že někde byli spolu, ale ne moc často. Naposledy veřejně k tomu došlo tuším na premiéře American Ultra v Los Angeles, kde dělal Kristen doprovod na červeném koberci. Fotky jsou bohužel jen dvě, ale jsou skvělé, jsem ráda, že je zase někde zastihli společně :)
* * * * * * *
So... thanks to my beloved Roxy, I have another new gallery. I listened to you guys and I applied for gallery at freefansitehosting. I kind of prefer sosugary for one reason and that's because you can actually have a design at sosugary, which is basically not possible with ffh gallery and that pisses me off. Like seriously. But that's basically the only thing sosugary has better. The rest is just a mess. So yeah, I have abandoned sosugary after one day and went for ffh. It didn't work in the begining, but then Roxy saved my ass... So I hope this is last gallery moving. The design thing really tears me appart, because of my obsessions, but I will try to ignore it and maybe one day, I will figure out how to code a layout. Or maybe they will upload at least a possibility to add a header image. Well, whatever.

I have for you today some news. Well... couple of days old, but that's because all the gallery mess and also because I wasn't sure if I should publish the first set of pictures, because it's kind of... well, they don't seem official enough, they seem a bit lie paparazzi, so I had some doubts, but then I decided to take them as official pics. Kristen went to a Moschino Fashion Show to support her girlfriend, Victoria Secret angel, Stella Maxwell, that I deeply don't like and it is even deeper after that "car moment" in New Orleans I told you about few articles ago. I just feel like when she comes up with ideas like that, she simply has to be dumb. Or constantly high. I don't know which one is better, but whatever. I know I always say that as long as Kristen is happy, I am happy too, but I really loved her with Annie, I liked her with Alicia, I adored her with Robert, I accepted her with Soko, but I realy cannot find my way to Stella, but it is right now the most serious relationship she has after Robert, so I am really trying to be supportive as a fan, but I am having a hard time with that. Well, whatever. I have for you pictures from the backstage of the show, where you can mostly see Kristen with Stella, but also CJ Romero was there. I also have for you two photos that I was really happy about when I saw them. Kristen reunited with her long time friend Taylor Lautner who played - as you all know - Jacob in The Twilight Saga. They've become very close, he even was her support at the American Ultra premiere few years ago. They are not spotted together very othen, so I am really excited they met that evening. Kristen doesn't really seem that excited in those pics, but I assume it's because it was late and she doesn't like this media bullshit and not because she didn't like to see Taylor again after some time.

001_28129.jpg 005_28129.jpg 010_28129.jpg 002_28129.jpg 003_28129.jpg
KSBR1-62.JPG KSBR2-62.JPG

sobota 10. června 2017

Gallery update 65.9: New portraits from Cannes Film Festival


Mým největším problémem, co se jiných domén než je sosugary týče, je to, že to prostě nechápu. Nechápu, jak tu galerii vytvořit. Založila jsem si doménu na freefansitehosting, ale prostě vůbec teď nevím, co mám dělat. Proto jsem vždycky pracovala s imagebamem :D Na sosugary je to udělané za mě a nazdar :D Takže pokud byste někdo měl zkušenosti s tímto hostingem (ffh), byla bych vám moc vděčná, kdybyste mi vysvětlili, jak s tím pracovat :D Pokud možno velmi podrobný, detailní popis jako pro největšího idiota pod sluncem, protože já zkrátka s těmahle věcma neumím a nevyznám se v nich. Děkuju předem :D Je dost pravděpodobné, že jsem jenom úplně blbá, ale i tak potřebuju pomoct :D Zatím si tedy ponechávám sosugary, ale s nějakým větším doplňováním ještě počkám, protože na to nemám čas a navíc, pokud se mi povede rozjet to ffh, tak bych spíš šla asi tam. No, dneska jsem měla zase totálně neproduktivní den, co se učení týče... Byly jsme totiž s mamkou na Avon Pochodu, dávala jsem na insta nějaké fotky a i instastory, tak se můžete kouknout, kdo byste chtěli. Letos jsme byly potřetí a opět to bylo moc fajn. Vždycky mě hrozně potěší a dojme, kolik lidí tam přijde podpořit tuhle krásnou věc. Pro moji rodinu je to osobní záležitost, jelikož mé mamky maminka, tedy moje babička, zemřela právě na rakovinu prsu. Vybrané peníze jsou právě na podporu léčby této rakoviny a rozšíření informací o ní, takže je to opravdu krásná záležitost a jsem ráda, že se můžu zapojit. No, ale teď už ke Kristen.

Dneska pro vás mám nějaké nové portréty. Až dopíšu tenhle článek, půjdu se učit, musím dneska projít aspoň pár otázek, ale nejprve tedy ke Kristen. Potřebovala jsem si po příchodu trochu odpočinout, po večeři se vrhnu na to učení a do večeře snad stihnu tenhle článek :D No, ty portréty mají bohužel jeden problém. Až na ten poslední jsou bohužel všechny potagované. Což mě dost štve, ale mám víru v to, že se objeví i bez tagu časem, aspoň doufám. Ráda bych je použila na nový layout, takhle by to byla o dost složitější práce. Odstranit tagy není žádná sranda a mnohdy to ani nejde. Na patlání se s tím tedy nemám čas :D Takže holt s tagama. Nový layout bude stejně nejspíš až o prázdninách. No nic, k těm fotkám. Mám pro vás 7 nových portrétů pro The Hollywood Reporter, kde si konečně můžete pořádně prohlédnout kompletní Kristenin outfit z tiskového dne Come Swim v Cannes. Je mezi nimi i ten, co je součástí POTM, který jsem vlastně ofiko nikdy nepřidala :D No, potom mám pro vás celkem 16 nových úžasných portrétů pro Grazia Magazine. A jako poslední mám pro vás jediný nepotagovaný portrét pro Madame Figaro, který je naprosto úžasný a já jsem se do něj zamilovala na první pohled. Je prostě dokonalý. Tak to určitě zkoukněte i v nové galerii. Bože, pořád mě to nepřestalo štvát :D
* * * * * * *
My biggest problem with other domains than sosugary is that I just don't get it. I get what I have to do when I have the gallery website done... but I tried to create the same thing at freefansitehosting and I just don't know how, I am totally lost. So if some of you know how it works, could you please write me with very deep and profound details, how the hell do I work with it? I am probably just stupid, but I just don't know how these websites work, that's why I have always worked with imagebam and here I am. For now, I am keeping the sosugary and I will see what's next. I shouldn't write any articles, I should really really study, but I am just a mess, I cannot concentrate. We went to Avon Walk this year with my mom and one friend that I haven't seen in a while and it was great. We went for the third time this year, it is always very beautiful and touching, how many people come every year to support this beautiful thing, to support people who are battling breast cancer, to spread awareness and to support the health research. My maternal grandmother died of breast cancer, so for me it's also very personal topic. Well. To Kristen now.

I have for you today some new portraits. And after I finish this article, I am definitely going to read some of italian syntaxis, there is no way for me not to do it. I really have to. But first things first. The only problem with most of the portraits is, that they are all tagged with gettyimage tag. I really hope that they will show up without it soon, but for now, I have only this version. It is 8 portraits for The Hollywood Reporter from which one is also part of this months POTM, but I actually never published it before. I also have for you 16 new portraits for Grazia Magazine that I absolutely adore! And the last one is for Madame Figaro and is fucking perfect, I love it so much. So check them out. You can find them all in the new gallery. Oh my god, I am still pissed so much, believe me, I will be talking about it for a looong time.

TAGGED_28329.jpg TAGGED_28129.jpg TAGGED_28529.jpg TAGGED_28629.jpg TAGGED_28729.jpg

TAGGED002.jpg TAGGED006.jpg TAGGED013.jpg TAGGED004.jpg TAGGED008.jpg


čtvrtek 8. června 2017

Gallery update 65.8: New gallery + Brady Bear Awards 2017


Rozhodně to nevzdávám. Prostě ne, to není můj styl. Vím, že jsem se v předchozím článku vyjadřovala dost zoufale a dost vulgárně, ale nehodlám to vzdát. Nehodlám hodit pět a půl let budování tohohle blogu jen tak do koše, bez boje. Bude to hodně práce a bude to práce hlavně na prázdniny, protože do 22. června už bych se teď měla pouze učit, učit a učit, ale až to všechno skončí, vrhnu se plně na to. Nejhorší moment bude asi 1. července, až uvidím, jak všechny ty fotky zmizí z povrchu zemského. Velkou výhodou je, že jsem hrozný bordelář, co se mých souborů týče a tak mám velkou spoustu fotek stále uloženu a nesmazanou v počítači, tudíž nemusím fotky ukládat znovu, pouze je nahrát do nové galerie. Nakonec jsem se přechodně rozhodla pro sosugary, než najdu lepší variantu. Sosugary má limit na nevím jak velký počet fotek a pak už se musí platit, což úplně nechci. Jsou i jiné varianty, ale mnou zatím neprozkoumané. Nikdy jsem nechtěla webovou galerii, protože s těma věcma prostě neumím zacházet, to je můj největší problém. Takže uvidíme, jak to se mnou dopadne. Tedy jak to dopadne s galerií. Do nové galerie jsem nahrála pouze několik alb fotek, abych to trochu ozkoušela a nebudu se pouštět do nějakých velkých doplňovaček, dokud neudělám státnice a dokud nezjistím, jestli nebude lepší jiná doména. Uvidíme, uvidíme. Teď mám po vás první update galerie z nové galerie. Pořád z toho mám dost depku, ale nehodlám se tím nechat ovládnout. Teď jsem si před chvílí vzpomněla, že se mi o téhle situaci zdál sen před několika týdny, nebo měsíci. Z toho deja vu mi přeběhl mráz po zádech.

Kristen se včera zůčastnila akce s názvem Brady Bear Awards v Los Angeles. Je to akce, která se koná už několikátý rok po sobě a vždy se zaměřuje na podporu nějakých důležitých myšlenek a zároveň třeba na podporu obětí různých tragédií. Tento rok se zaměřili na podporu prosazení nových zákonů ohledně legálního držení zbraní, o pokus vybrat peníze na podporu prevence proti ozbrojeným útokům a na podporu obětí strašlivé události v Orlandu, kdy došlo ke střelbě v jednom z gay barů ve městě a došlo k masakru, který stál život 50 lidí. 49 obětí a pachatele. Zraněno bylo přes padesát dalších lidí. S některými z přeživších, kteří teror zažili, se Kristen včera setkala. Přítomná byla na této akci třeba také Chelsea Handler. Kristen je podle všeho hodně zapálená do boje proti zbraním, v Sundance v lednu i zmínila, že její další krátký film bude zaměřený na kontrolu zbraní. Kristen není v této organizaci moc dlouho, ale bylo řečeno, že už teď dokázala, že pro věc opravdu chce i reálně něco dělat a být velmi aktivní. Myslím, že je to opravdu skvělé, že se Kristen zapojuje do těhle akcí a k těmto organizacím, které bojují za dobrou věc. Já mám tedy ohledně legálního držení zbraní trochu možná kontroverzní názory, protože si myslím, že zakázání držení zbraní pouze zvedne počet těch získaných nelegální cestou, ale zase je to v USA docela liberální, v Texasu má každej doma tři brokovnice... No dobře, to je předsudek, ale nějaká větší přísnost by se hodila. Hlavně proto, že by to mohlo možná zabránit potenciálním dalším útokům. No... Kristen tam měla i nějaký projev na té akci, o tom až jindy. Teď mám pro vás 43 fotek. Kris na sobě neměla Chanel, měla na sobě top od Milly, sukni od Anthea a boty značky Zanotti. Líbí se mi ty kousky jednotlivě, ale přijde mi, že se ta sukně k tomu topu moc stylově nehodí. Jinak jí to ale moc slušelo. Můžete vidět, že Kristeniným odbarveným ježkem už začaly prosvítat její přirozeně tmavší vlasy... a pomaloulinku to dorůstá, ale Kristen se nechala slyšet, že si hodlá tenhle účes teď chvíli nechat, takže se neradujte předčasně :D Ještě dlouho nejspíš Kristen s delšími vlasy neuvidíme. No určitě koukněte i na fotky v galerii, stojí za to. A potřebuju návštěvnost, protože sosugary :D ale vůbec vás citově nevydírám :D
* * * * * * *
I am not giving up. I am just not. I put too much work into this blog to just walk away when a problem shows up. Yes, it is a huge problem, yes, it is fucked up, yes, it is freaking me out and yes it is going to take everything from me to make it right again, but I am not giving up on this site, it is more than 5 years. I cannot just leave it. It is not who I am. This blog is part of my life for so long. It is a complication and it is possible that I will have some crisis during the process of editing new gallery. It will be hard especially on July 1st, when I'll see all those pictures gone forever. Just like that. Thousands of pictures. Well I am a bit messy, which is good and bad in the same time. The good thing is that I basicaly don't clean my folders, so I basically never deleted any pictures. Well, I did, but not many of them. The worst thing for me is, that I will not have square previews anymore. I will have to get used to it. Right now I have for you first gallery update in new gallery. I have chosen sosugary for now, because I don't have many options. Scripts in my computer are not very supportive, nothing else works right now. I applied for freefansitehosting, but I am not sure if I will be able to make it work, I hope it's not too complicated. It is true, that sosugary is limited and I already have 600 pictures in the new gallery. It will not take much time before it's full. Right now I have decided to wait with the uploading a little bit, I will first start all my options, but I added the most recent events there. Right now I have for you photos from yesterday's event. Kristen attended Brady Bear Awards in Los Angeles yesterday. It is an annual event that is every year supporting different causes. I think this years topic was to prevent gun violence and to honor the survivors of Orlando shooting and the victims of this horrible crime against humanity. Kristen has met some of the victims and she also made a speach and if I got it right she partly co-hosted the whole event, which is amazing. I am so proud of my girl. How could I even for a moment think about closing this blog because all that gallery situation. It's not gonna happen. I actually had a dream about this, oh my god, it's scary! I had like really terrible deja vu right now. Obviously my mind saw this coming, this is scary. Whatever. Kristen wasn't wearing Chanel, that's new. She had a Milly top, beautiful Anthea skirt and Zanotti heels. I like all parts, but I don't know how it fits together. Enjoy photos, there are 43 in the new gallery.

013~0.jpg 015~0.jpg 020~0.jpg 045.jpg 047.jpg
046.JPG 027~0.jpg 001.jpg 029~0.jpg 035~0.jpg

The biggest blog crisis of all time.


Řeknu vám to narovinu. Tohle není žádnej apríl, tohle je katastrofa. Tohle je něco, co jsem opravdu nečekala a čeho jsem se upřímně hodně bála. A teď ta situace nastala. Něco, co možná zničí tenhle blog a mě spolu s tím. Pět let práce v prdeli. Vždycky jsem přidávala fotky na imagebam, od začátku blogu o Twilight, po celou dobu existence tohohle blogu. A tak jako obvykle jsem dneska šla na imagebam s tím, že tam nahraju nějaké fotky a co nevidím. Na hlavní stránce na mě vyskočí, že 30. června uzavírají systém a že si máme uložit soubory dřív, než je všechny smažou. Takže jsem samozřejmě začala poměrně šílet, protože je to posranejch 5 let práce, která bude k 30. červnu 2017 nenávratně v prdeli. A nejen, že zavírá Imagebam, ale i Imgbox. Na svém účtu na imagebamu mám 2 576 galerií. Ne všechny vznikly pro tenhle blog, ale určitě jich bude přes 1 500. Nahrála jsem tam skoro 36 TISÍC fotek, které nevím, jak odtamtud stáhnout a i kdybych to věděla, nemám na ně místo. Nevím, co mám dělat. Spoustu z těch fotek mám pořád v souborech, já nemám ve svých souborech zrovna pořádek, ale spousta z nich shořela spolu s mým starým počítačem. Upřímně vážně nevím, co budu dělat. Je to 5 let práce. Je přes 650 updatů gallerie, které musím všechny předělat, vyměnit odkazy, znovu nahrát fotky někam jinam. Je to, jakoby vám někdo lusknutím prstu smazal celou galerii. Pět let práce. Je vůbe nějaká šance, že se z něčeho takovýho dokážu vzpamatovat? Moje první reakce byla, že jsem se rozbrečela, protože jsem si představila, že to přišlo. Aniž bych to plánovala. Konec tohohle blogu. Jenomže to bych nebyla já. Já nejsem ve fázi, kdy chci skončit s tímhle blogem. Je možný, že blog o Soph tuhle katastrofální záležitost nepřežije, ale tenhle blog přežije všechno. Takže jsem si šla založit galerii na sosugary... a ta mi nefunguje a nechce se načíst. Tudíž jsem se vrátila do fáze, kdy opravdu nemám nejmenší tušení, co mám dělat. Vím, že spousta z vás má funkční externí galerie mimo blog a tak se vás ptám, kde? A jak se s nimi pracuje? Protože když nenajdu alternativu do konce tohohle měsíce, tenhle blog pravděpodobně skončil svou dlouhou 5 a půl letou kariéru. Aktuálně jsem z celé téhle situaci totálně, ale totálně v prdeli.
* * * * * *
I don't know what to do. This is going to destroy me. Five years, all goes to hell. I am fucked. I seriously don't know what to do now. What happened? Well, I saved some pics and went to imagebam as always, and what do I see? Dear User, We'd like to inform you that we will be shutting down services on June 30th, 2017. Please download and backup your files before this date. Sincerely, The Team. So obviously, I freak out. Because it's five fucking years of pictures. Five fucking years. 2 576 galleries. Not all of them are to this blog, some of them are from the old one and I don't give a fuck, but It's definitely over 1500 galleries with photos of Kristen. It is almost 36 THOUSAND pictures I've uploaded there. It's hours and hours of work. I don't know what to do. The system is shutting down. It means that I will loose a loooot of it, because I have no idea, how to save it all together, I don't have place for it, even if I did. I seriously don't know what to do now, because it means to do EVERYTHING from the begining. It means to find a place where tu upload all those pictures, it means to change links in every single one of gallery update articles, it means hours and hours of extra work. It means that I will have to do all the work that took me more than 5 years again. Right now, I am struggeling. And I am crying actually. This could be it. This could be the end of this site. I don't know if I can handle it, I don't have the time to do it, from the begining, I don't know... I am not giving up, I am just fucked. I don't know what to do. Sosugary is not working for some reason and I don't know any other options. And even if sosugary started to work, I don't feel like I can make it. I have time till June 30 to figure out what to do, but right now? I am a mess...

úterý 6. června 2017

Gallery update 65.7: New Chanel campaign + personal pics


Ahoj všichni, jak se máte? Já vám asi nepovím, jak se mám já, protože vlastně ani pořádně nevím. Mám takovou divnou náladu. Dneska jsem skoro nespala a pak mě brácha probudil z hrozně hezkýho snu, když už jsem konečně usnula. Prostě... Grr! :D No nic. Přeskočím rovnou k jádru pudla, dneska nějak nemám vykecávací náladu. Mám pro vás nějaké novinky z Kristenlandu. Kristen nedávno mluvila o tom, že miluje práci s Chanelem a dokazuje to i další nová kampaň na kolekci make-upu na podzim a zimu. Zatím byla zveřejněna pouze jedna oficiální fotka, ale doufám, že se brzy objeví nějaké další. Kromě fotky nalíčené Kristen se také objevily fotky produktů, do galerie jsem nahrála obojí. Kristen na té fotce vypadá absolutně nádherně. Fakt doufám, že se objeví i další fotky, protože jedna fakt nestačí! Je úžasná! No... kromě fotky pro Chanel mám pro vás taky dvě osobní fotky. Obě dvě jsou z placu filmu Underwater, který Kristen v posledních měsících natáčela. Natáčení už skončilo a za pár týdnů začíná natáčení filmu JT Leroy, takže má teď Kristen chvíli volna. První fotka je s Kristeninou kaskadérkou Kelly Phelan. Ta se mi opravdu moc líbí, je skvělá. Druhá fotka je z wrap party Underwater. Fotil ji režisér filmu a můžete na ní vidět velkou část štábu, včetně Kristen.
* * * * * * * *
Hello everyone. How are you? I will not tell you how am I, I am in a weird mood. So I will skip the personal part and will jump right into writing something about Kristen. Kristen recently said that she loves working with Chanel, and she proved she does with a new campaign! It is new Chanel Fall/Winter make-up collection campaign. For now, we have just one official picture that I absolutely adore, because Kristen is sooo beautiful in it. It was obivously taken during last year already, because she has blond hair in this picture and she's not almost bold. I also have for you two personal photos from the set of Underwater movie. The first one is with Kristen's stunt double Kelly Phelan and the second one was published by the director at the Underwater wrap party. I love especially the one with Kelly, it is really beautiful.

imagebam.com imagebam.com

imagebam.com imagebam.com

neděle 4. června 2017

POTM: July 2017

Jsem z tohohle světa unavená... napsala jsem takový dlouhý odstavec o tom, jak je lidstvo zkažené a jak je tenhle svět hnán do záhuby, ale potom mi nepřišlo vhodné to zveřejnit, bylo to až moc depresivní a to jsem nechtěla. Je ale těžké si zachovat zdravou mysl při tom všem, co se děje. Minulý týden v Kabulu při obrovké explozi zahynulo asi 90 lidí a stovky byly zraněny, včera tam vybuchla další bomba a zabila dalších 12 lidí a potom další útok na Velkou Británii? Tentokrát v centru jejich hlavního města... Pořád nám říkají, že se nesmíme nechat ovládat strachem, že to je to, co chtějí, jenomže to je zkrátka těžké. Jak nemáme mít strach, když se tohle děje? Já už vážně nevím, jak se k téhle situaci stavět. Je to hrozné... No nic... k podstatě tohoto článku. Potřebovala jsem si trochu vylít srdíčko, tak se omlouvám. Teď pro vás mám slibovanou anketu o fotku měsíce červenec. Zvolila jsem 4 potrtéty z filmového festivalu v Cannes, který proběhl v květnu. Jsou to dva portréty pro The Hollywood Reporter a dva pro Grazia magazín. Myslím, že je to tentokrát docela těžká volba, tak jsem zvědavá, kterou fotku vyberete.
* * * * * * *
I am so tired of this world. I wrote a long paragraph about how this world is sick, but I didn't feel like publishing it is a good idea. But it is a mess. First, the huge explosion in Kabul, 90 people dead, hundreds injured, then another explosion in Kabul yesterday, and then another atta in Britain, this time in its capital, London. It is terrifying. They are still saying how we cannot be paralized with fear, but it is really hard to do so. Whatever... I won't be talking about it. I have for you today the Photo of the month poll as I promised. Thanks to Katie*, the previous one was decided, so I can finally publish it. This months poll was also quite an obvious choice, I used two portraits for The Hollywood Reporter and two portraits for Grazia magazine and it's up to you, which one you will choose. I think it's really tough choice this time, so I am very curious.




Minulé kolo bylo poměrně nerozhodné, protože to dlouho bylo po dvou hlasech pro 1., 3. a 4. fotku. Nakonec se o jeden hlas dostaly do souboje 3. a 4. fotka a tak to zůstalo. Nakonec tedy rozhodla Katie svým hlasem pro 4. fotku a ta se tedy stává vítězem :)
* * * * * *
Last month's poll was quite undecided till the very end, because it was different each day. Then it was between 3 and 4... and Katie have chosen yesterday, that the winner is photo number 4. I would choose 3, if it was up to me, so that's why I didn't want it to be up to me :D


sobota 3. června 2017

Outfit duel no. 21


Ahoj všichni. Už je 3. června a já si pořád nějak neuvědomuju, že už je červen. Pořád si to tak nějak nepřipouštím, že ten rok vážně tak hrozně rychle utekl. Je to neuvěřitelné. Docela mě to děsí. Ani se nenaděju a už budu v Utrechtu brečet, že chci domů :D A ani se nenaděju a už mi bude 80 :D No nic, no nic, nebudu to řešit. Každopádně mám pro vás jako obvykle první z anket tohoto měsíce. Začínám stejně jako většinou s outfit duelem, ne ani tak proto, že s tím začínám vždycky, ale proto, že mám trochu problém. Mám prosbu. Potřebovala bych, aby jeden z vás skočil ještě hlasovat o POTM z minulého měsíce, protože tam je plichta mezi 3. a 4. fotkou a já nechci být ten, kdo to rozhodne, protože je úplně jasné, kterou fotku já zvolím :D Takže POTM zveřejním až zítra, ještě počkám, jestli někdo vážně zahlasuje. Outfit duel tohoto měsíce byl poměrně očekávaný, protože v květnu se konal filmový festival v Cannes a tudíž se to přímo nabízí. Tentokrát jsem zvolila tedy dva outfity z premiér v Cannes. První z nich je z nedávné premiéry filmu 'Come Swim', která proběhla 20. května 2017 a druhý outfit je z premiéry filmu 'On the Road', které proběhla téměř přesně o 5 let dřív, 23. května 2012. Nemůžu uvěřit, že už je to 5 let. Taky nemůžu uvěřit, jak blbá jsem byla před 5 lety, když si tak čtu ty popisky u článků :D Nebo ne vyloženě blbá, ale prostě takový pako. No nic. Každopádně půjde tedy opět o boj mezi Chanelem a Balenciagou, jelikož šaty z roku 2012 byly právě od Balenciagy, ačkoliv se to dá dost špatně najít, protože tehdy jsem to do článku nenapsala a teď, když to hledám, tak mi všude vyjedou z roku 2012 ty rudé šaty na premiéře Cosmopolis, takže asi tak:D Ale našla jsem, že je to Balenciaga, tak to tak berme... No jsem zvědavá, který outfit zvolíte. Když kliknete na obrázky, dostanete se do galerie, kde si můžete outfity prohlédnout detailněji.
* * * * * * *
Hello everyone. It's already June 3, 2017 and I still didn't quite understand that it's June already. It is insane! I can't believe how fast it all goes, it is craaaazy. I have only 19 days to learn everything to my Italian finals and I am kind of loosing my mind, because there is no way I will make it. But whatever. As usual, I have for you this months polls, but before I publish photo of the month poll, I have to ask you something. I need one person to go vote for the previous one, because it's a tie and I don't want to be the one who will decide, 'cause I am too obvious with my choice. It's between 3 and 4... so I will wait a day and tomorrow I will publish POTM July alongside with the results. Right now I have for you at least the outfit duel. I have chosen two outfits from Cannes Film Festival. Obviously the most recent one from May 20, 2017 from the 'Come Swim' Premiere. And as the second one, I've chosen one of the two outfits from 2012. I used the red dress last year, so right now I have for you the second one. It is from May 23, 2012 from 'On the Road' premiere in Cannes. The first dress is by Chanel, the one from 2012 was I think Balenciaga, but it is hard to find after 5 years, so I am not sure. Everyone was talking about THAT red dress when it came to Kristen at 2012 Cannes, so... But I believe it's Balenciaga, it would make sense. Well, whatever. So I will let you vote, let me know which one you like better. So as previous month, it's again Chanel vs. Balenciaga. I am very curious.



V minulém kole to byl poprvé Chanel vs. Balenciaga, akorát že ne v Cannes ale na Met Gala. Zvolili jste nakonec rozdílem jednoho hlasu outfit od Chanelu z loňského roku. Což se vlastně asi ani nedivím, mně se totiž ten druhý outfit moc nelíbil, teda spíš skoro vůbec, což je asi poprvé, co jsem fandila Chanelu :D
* * * * * * *
You have voted. And you have chosen. The previous round of the fashion duel won outfit no. 2, by Chanel, from last year's Met Gala! I kind of expected that, because the Balenciaga dress is just terrible :D Or at least for me.