Rest in Peace, Chadwick Boseman.

  

Ahoj všichni. Asi se divíte, že se ozývám tak brzy po předchozím článku, ale bohužel mám pro vás dneska velmi smutnou zprávu. Zemřel americký herec Chadwick Boseman. Jeho nejznámější rolí byla pravděpodobně role krále T'Chally / Černého pantera v Marvelovských filmech, které miluju, a zpráva o jeho smrti mě velmi zasáhla, přestože Černý panter samotný nepatří k úplně mým nejoblíbenějším marvelovkám, byl to naprosto skvělý herec a přála bych si, aby věci byly jiné... a on tu stále byl. Ale bohužel takhle to ve světě nefunguje. Chadwick od roku 2016 bojoval s rakovinou tlustého střeva. Přestože pravidelně docházel na chemoterapie a absolvoval i několik operací, neustále pracoval a natočil během svého boje s nemocí několik filmů. Zpráva o jeho smrti zaplavila internet a musím říct, že mi to opravdu zlomilo srdce. Chadwickovi bylo pouhých 43 let a nikdo jeho náhlou smrt nečekal, protože o své nemoci veřejně nikdy nemluvil. Je to hrozné. Rok 2020 se tedy opravdu nepovedl, je mi z toho smutno. Odpočívej v pokoji, Chadwicku. 

Pravděpodobně bych o této události napsala i tak, ale Kristen měla to štěstí s Chadwickem na jednom malém projektu pracovat. Bylo to v roce 2014, kdy vznikl krátký film s názvem 9 kisses v nichž jeden z těch 9 polibků byl právě mezi Kristen a Chadwickem. Tehdy jsem si říkala, že bych si hrozně přála, aby spolu ti dva ještě někdy v budoucnu pracovali. To přání se mi bohužel již nesplní. Jako vzpomínku na jejich spolupráci sem znovu dávám právě krátkou součást krátkého filmu 9 kisses. Už se mi chce zase brečet, tak raději článek ukončím, ale je mi to opravdu neskutečně líto. Posílám z velké dálky upřímnou soustrast jeho rodině a blízkým. 

+ + + + + + +

Hello everyone. Today I have for you a very sad news. American actor, Chadwick Boseman, best known for his role as Black Panther / King T'Challa in the Marvel movies Black Panther, Captain America: Civil War, Avengers: Infinity War and Endgame, has died at age of 43. This information spread around the internet, flooded all the social media and broke so many hearts, including mine. I was a big fan of his and it pains me that he is no longer in this world. He has lost his battle with colon cancer he's been battling for 4 years. During that time, he shot several films and did a lot of work without most of the people even knowing he was sick, going to chemo between filming, getting surgeries... A photo of him emerged this April, when he lost a lot of weight and people where questioning his health but he has never really talked about it. He was a fighter. And a great actor. And a great man and I am honestly heartbroken. Rest in Peace. Rest in Power. I am so very sorry. 

I would probably write this article anyway, but Kristen actually did work with Chadwick back in 2014 on a small project called 9 kisses... and back in the day, I really hoped these two would work together again one day on something bigger... Unfortunately, it will never happen. But I am so glad we got to see him in all the movies he did, he was a powerful actor and he won't be forgotten. Definitely not by me. My heart goes to his family and closed ones... 2020 really is a fucked up year full of incredible losses. Here is the Kristen and Chadwick part of a short movie 9 kisses as a reminder of their work together. I wish things would be different, another gone too soon... 

Chadwick Boseman: 1976-2020

Wakanda forever...

Read More

Gallery update 77.2: 33rd Annual American Cinematique Awards Gala

Ahoj všichni, jak se máte? Mně poslední dobou nějak to blogování nejde. Nevím, jestli je to všeobecným znechucením kvůli škole, překladu a covidu nebo tím, že nejsem na blogger zvyklá, ale zkrátka mi to poslední dobou nějak nejde. Nějak se mi prostě nechce. Asi je to trochu i tím, že vlastně nejsou žádné novinky kromě paparazzi fotek, které nepřidávám, a i těch paparazzi fotek je teď vlastně hrozně málo. Já vám nevím, jsem taková roztrpčená z toho. Měla jsem připravený celý loučící rituál se všemi blogy a nakonec se mi to všechno obnovilo bez mého vědomí... a k tomu mi na blogger nejde nahrát ten soubor s blogem o Soph, který jsem se snažila zachránit. Tak mě to štve. Nevím, jestli už jsem nějak překonala ten limit nebo co s tím je, ale prostě mi to nefunguje. Ach jo. No nic, přestanu se rozčilovat a radši přejdu k něčemu důležitějšímu. Dneska jsem se dokopala ke článku, i když je teda úplně jiný, než jaký jsem původně plánovala, ale ten byl moc pracný a nechtělo se mi do něj :D A zítra vás snad zvládnu všechny zase oběhnout, už si připadám fakt hrozně, jak to flákám, ale nějak se ne a ne polepšit, i když slibovala slibovala slibotechna. No nic.

Dneska mám pro vás vlastně takovou archivní záležitost. Kristen se v minulém roce účastnila ohromného množství událostí a dělala promo hned ke 3 filmům, takže byla na milionech festivalů, promo akcích, na bezpočtu premiér, když propagovala Seberg, Charlieho andílky a Underwater... a kromě toho ještě chodila na přehlídky Chanelu a dělala různé další věci, takže bylo novinek zkrátka jako naděláno. No... a stalo se, že jsem tehdy některé vynechala, protože jsem nestíhala a chtěla přidávat jak ty starší, tak ty aktuální, dostala jsem se do skluzu a skončila jen u těch aktuálních. No a tak mi vzniklo množství restů, které jsem doufala, že přidám během Covidu, ale pak jsem nějak neměla ani sílu a navíc K měla i nějaké novinky, tak jsem to opět odložila. Klasická já. No... takže teď, když jsem byla líná psát ten delší článek, rozhodla jsem se k těm restům vrátit a kromě teda bezpočtu skvělých videí z proma k Charlieho andílkům mám pro vás i nějaké fotky. Asi tak 100 článků zmizelo spolu se smazáním blogu, ty jsem měla totiž uložené v rozepsaných a nějak mi nedošlo, že bych se mohla kouknout, jestli k něčemu jsou nebo ne.... Z těch 100 možná tak 10 i k něčemu bylo, v jednom byla moje oblíbená videa z proma Andílků, ale nevadí. Najdu je znova. Dnes mám ale pro vás fotky již z října 2019, ano... říjen, já vím. Je to z jedné bokové akce, která se netýkala žádného z filmů, jde o 33. výroční udílení cen American Cinematique Awards. Kristen uváděla cenu pro kolegyni a dlouholetou kamarádku Charlize Theron. Kris v předávání této ceny nebyla nováčkem, předávala tuto cenu již v roce 2017, kdy cenu předávala herečce Amy Adams. Fotky si můžete připomenout zde. Já mám pro vás dnes kromě videa ještě i krátké video z Kristenina proslovu. Kris vypadala opravdu skvěle, hrozně se mi líbil její outfit, byla podle mě hrozně cool oblečená. Byl to jeden z mých hodně oblíbených outfitů roku 2019, tak mě mrzí, že píšu tenhle článek až téměř po roce, ale snad mi to odpustíte. Je to alespoň takový náhled do minulosti... Jinak Kris je aktuálně v Los Angeles, objevila se zpráva, že chce prodat svůj dům v Malibu, což tedy není dům, v němž žije trvale (aspoň myslím), ale jen "letní sídlo" či co. Každopádně ho nabízí za 9,5 milionů dolarů, prý. Kdo ví, jestli je to vůbec pravda. Před pár dny se ukázala na večeři s přáteli, ale fotky z toho samozřejmě přidávat nebudu, protože nepřidávám paparazzi, ale upřímně... měla jsem radost, že ji zase po dlouhé době vidím, i když paparazzi nepodporuju. Má delší vlasy a já z toho mám hroznou radost! :D Jinak jsem byla včera v kině na filmu Tenet a určitě o tom musím napsat na osobní blog, protože to bylo... wow. No, ale teď už teda dost kecání a víc fotek:

+ + + + + + +

I am not good at blogging lately. Honestly? It still makes me sad that blog.cz died. I don't know why, but I cannot force myself to write articles most of the time and it makes me sad but in the same time, I can't force myself. I am still avoiding something I really have to do and I am procrastinating all the time, but I am honestly procrastinating with tv shows and stuff and not with blog anymore... I don't know why. But today I decided to make myself write an article, even though it is a completely different one than I meant to publish next. And I will try to be a little more useful tomorrow and visit all your sites again. I am kind of tired of myself being sorry all the time for not visiting you but I have a little bit of a crisis. I hope I will figure it out soon. I guess it's also because of the Covid situation. It influences me a lot, I think I am a bit depressed.

Anyway. Today I have for you a very old article. I had it in the concept category at blog.cz, but that part of it is lost forever, so I lost it. But I will happily write it one more time. I have for you FINALLY pictures from the 33rd Annual American Cinematique Awards Gala. Last year, Kristen went to a lot of events and did a lot of promo for Charlie's Angels and Seberg and Underwater and I kind of lost track of what I did publish and what I did not. I tried to go chronologically, but then new events came and I decided to publish those most recent ones, so I still have like... three or four that I did not write about yet. Maybe just three. I'm not sure. Well this is one of them. Maybe just two actually... I lost track. Anyway. Kristen was presenting an award for her past co-star and a long term friend, Charlize Theron and she looked absolutely incredible. I love the entire look so much that I am honestly bummed I didn't write about it in October last year, but better late than never, right? She looked so cool and I am really happy she got to present the award for Charlize, so check the pictures out. I also have for you a short video from Kristen's speech about Charlize.

    

[24x] 33rd Annual American Cimenatique Awards Gala

Read More

Gallery update 77.1: New portrait from Zurich + New/Old Breaking Dawn still

Ahoj všichni, jak se máte? Vy už mě všichni dobře znáte, takže víte, že je to taková moje klasika. Napíšu, že už jsem zpátky, že budu aktivnější, a pak nakonec zase víc jak tejden nic :D Ale tentokrát už to snad opravdu vyjde. Byla jsem teď týden pryč. Bylo to sice plánované, ale nečekala jsem, že se před tím fakt k žádné aktivitě nedokopu, ale ten překlad byl opravdu psychicky dost náročný a nějak jsem neměla sílu být na počítači. Teď už jsem ale odpočatá po tom týdnu a ready i něco dělat :D Zítra tedy končí blog.cz, což v praxi pro tento blog znamená, že mi ze všech článků zmizí obrázky... z čehož se teda asi pomátnu :D ale rozhodla jsem se to nehrotit. Mám všechny postahované, takže stačí, abych je znovu ručně nahrála, ale nejspíš to bude průběžný proces, pokud to vůbec někdy udělám. Nicméně... jsem se rozhodla nehroutit a zkrátka to přežít... a smířit se s tím. Vy možná stejný problém nemáte, kdo to stahoval přes blog, ale já teda jo... ale nevadí. Nicméně... zítra vás všechny konečně oběhnu a kouknu, co je nového, doufám, že jste na mě ještě nezanevřeli. 

Dnes mám pro vás jen takovou rychlovku, protože jsem hrozně unavená, ale chtěla jsem dát o sobě vědět, že žiju, tak jen takové střípky z toho, co je nového. Vlastně o Kristen jsme už nějakou dobu moc neslyšeli, jen se objevilo jedno osobní video na které můžete mrknout pod fotkami, a jinak vlastně nic. Kris je tedy stále v Los Angeles a zřejmě se toho moc neděje, protože kvůli koroně je na tom USA o dost hůř, než my, takže si musíme ještě počkat. Já osobně zatím hlavně doufám, že 25. listopadu skutečně vyjde Happiest Season, že se to už nebude posouvat, ale uvidíme... Možná se budeme muset obejít bez většího proma k filmu, což by mě mrzelo... ale to ještě předbíháme. Další takovou věcí je, že konečně vyšlo Midnight Sun od Stephenie Meyer, což je vlastně Stmívání, jen z pohledu Edwarda a ne z pohledu Belly. Rozhodně si to plánuju pořídit, jen na to ještě nebyl čas. A kromě toho se tedy Stephenie nechala slyšet, že by chtěla napsat jakýsi sequel k sáze Stmívání, ale nevím úplně, čeho by se měl týkat. Zachytila jsem něco o Volturiových... ale samozřejmě i o Belle a Edwardovi, takže doufám, že to moc neposere... Každopádně... To je tak k tomu infíčku a teď teda k fotkám. Mám pro vás dneska jen 2. První je staronový portrét z Curychu, kde Kristen nafotila hrozně skvělý photoshoot, ale zveřejnili tehdy jen 2 ofiko fotky, tak teď pro vás mám ještě jednu novou! Pořád je to pro mě teda málo, chtěla bych jich mnohem víc, ale lepší než nic. Vyšla i spolu s rozhovorem, ale k tomu se dostanu až někdy výhledově, protože sama jsem ještě neměla čas si ho poslechnout. Druhá fotka je potom staronová stillska z posledního filmu Twilight Ságy - Breaking Dawn, part 2, tedy Rozbřesku - 2. dílu, která je hrozně krásná a tak přesto, že vlastně v galerii žádnou jinou stillsku ještě nemám, protože jsem o všechny fotky přišla v minulé galerii, tak tuhle jsem vám tam nahrála. Já se tedy prozatím loučím, zítra oběhnu, a v pondělí možnáááááá napíšu už dlouho plánovaný článek o Kristeniném krátkém filmu, o kterém jsem se zmiňovala o pár článků dříve, ale uvidíme, jak vyjde čas. Zatím se mějte krásně.  

+ + + + + + +

Hello everyone. It's a typical thing from me. I say I will be more active and then I am not active at all. I am still a little bit sad about the end of blog and I am getting used to blogger and I was also away, I went to Brno with my friends and didn't have my computer with me, so I couldn't really write any articles, but now I am back and except some school shit, I will have much more time. And I will finally visit all of you, I am a terrible friend, I know. Anyway. 

Today I have for you only a really short article, I just wanted to let you know I am alive and planning on being more active, but not promising anything anymore because I know myself. So I have for you today only one new/old portrait from Zurich Film Festival. It was one of my favourite festival photoshoots, but they published only two official pictures, so I was really happy to see another one. And I also have for you a new/old picture from Breaking Dawn - part 2. With that, there is a small Twilight update. Midnight Sun has been published and I am planning on buying that soon. Stephenie Meyer also said in an interview that she is planning on writing a sort of sequel to The Twilight Saga, I am not sure about what exactly but she talked about looking back at Volturi which could be interesting. I just hope she won't fuck up the happy ending we've got with Breaking Dawn. Anyways, here are the pics and I hope I will see you soon with another article, that will be a little bit more interesting, hopefully. 

    

[1x] Zurich Film Festival: Portraits

    

[1x] The Twilight Saga: Breaking Dawn - part 2: Production stills

Osobní video:

Read More

Sophie Turner and Joe Jonas welcome first child!

Ahoj všichni, jak se máte? Long time no see, co? Vím, že jsem tu teď nebyla... a vím, že to není úplně ideální, vzhledem k tomu, že jsem napsala článek na blog, že nekončím a přesouvám se... a pak jsem doslova zveřejnila úplné kulové od té doby :D Ale to bylo tak... Jela jsem na letní kurz do Vídně, což bylo dost náročné samo o sobě, ale do toho jsem ještě překládala svůj druhý profesionální překlad, konkrétně potom 2. díl té stejné série, jako byla ta první kniha, kterou už si můžete i koupit, kdybyste chtěli :D Jmenuje se Nesmrtelný Cheops. No nic. Každopádně... jsem zkrátka překládala anebo... překládala, protože ten kurz byl taky o překládání... a na nic jiného už nezbýval čas. Poslední dva týdny jsem každý den nedělala nic jiného, než že jsem překládala nebo byla v práci, takže jsem úplně vyčerpaná a tenhle překlad byl doslova to nejtěžší, co jsem kdy dělala. Odevzdala jsem to o 4 dny přes termín, ale nevadí. Stalo se. Jedeme dál. Upřímně, divím se, že jsem to vůbec přeložila. Nicméně K. ani neměla žádné ultra novinky, takže mě to moc nenutilo psát. Na osobní blog jsem pár článků napsala, ale na tenhle ne a ani jsem neobíhala, za což se omlouvám. Ale za těch pár týdnů se ze mě stala blábolící troska a jsem ráda, že žiju. Takže zase od zítřka... jedu... a vynahradím vám to všem. 

Dneska mám pro vás jen hodně krátký článek a vlastně se ani netýká Kristen. Týká se Sophie Turner, o které jsem kdysi mívala blog, který brzy půjde do kytek, ale nechci ho přesouvat. Stáhla jsem si data, ale přesouvat ho asi nikam nebudu, nevím, uvidíme. Blog o Soph mi ale občas celkem chybí, ačkoliv už bych nebyla schopná ho časově nějak pořádně zvládnout, ale protože vím, že spousta z vás chodila i tam, tak mi přišlo fajn vás informovat, protože je to skvělá zpráva. Sophie se totiž 22. července 2020 narodila dcera, kterou má s manželem Joem Jonasem a dostala (podle mě naprosto nádherné) jméno Willa. Joe a Soph jsou hodně opatrní na své soukromí, takže nepředpokládám, že nám ji někdy v blízké době ukážou, ale tahle informace se na internetu objevila a já jsem z ní hrozně nadšená. Moc jim oběma gratuluju a doufám hlavně, že jsou obě holky zdravé. Willa je podle mě hrozně hezké jméno. Moje kamarádka mi na to jméno napsala, že se jí líbí, že je to neobvyklé, ale není to žádná úchylárna jako Apple :D Což mi přijde přesné :D Sophiin brácha se jmenuje Will, takže myslím, že to možná má nějakou souvislost, ale to bych spekulovala. Každopádně jim ještě jednou moc gratuluji. A teď už si jdu pustit jeden díl Bay Yanlis a pak půjdu spát, ale brzy se ozvu, oběhnu... a hlavně mám připravených pár hodně cool článků týkajících se Krie, takže se máte snad na co těšit :) 

+ + + + + + +

Hello everyone. I am at blogger literally... a month and it has already changed? Like What the FUCK? :D Anyways. I am not here right now much. Or at least I wasn't. During last couple of weeks I habe been quite busy. I was in Vienna for a translation course and then and before I was translating my second book from Italian which I finished TODAY like a few hours ago and it was literally the hardest thing I have ever done and I am completely exhausted. So yeah, I did write a few articles to my personal blog here, but I didn't really get to write any about K, because first, there are no news and second, I just really did not have time. I will make it up to you though, I haven't visited most of you in weeks and I am so sorry for that, but now I am back, I finally have holiday and I have some exciting articles prepared for you so stay tuned. 

Today I have for you a short article. It is not about Kristen though, it is about Sophie Turner, about whom I used to have my second blog, and I still care for her and love her deeply. She and her husband Joe Jonas were expecting their first child and the child was already born! An information emerged confirmed by their representatives, that the pair welcomes their first daughter named Willa. It is a beautiful news and I am so excited for them both, they are literally couple goals together with Emily Blunt and John Krasinski for me. I am so happy for them and their little girl, I hope they are both healthy and safe. So congratulation and as of... tomorrow... I am back on tracks in the blogging life and I can't wait to publish some shit I have for you. 

Read More