First official UNDERWATER trailer!!!

A... měla jsem pravdu. Pondělí je totiž ideálním dnem pro zveřejnění trailerů na připravované filmy a tak se stalo, že v Disney se rozhodli zveřejnit první oficiální trailer k filmu Underwater právě dnes. Nečekala jsem, že když řekli, že trailer přijde "brzy" a v "příštích dnech", že to skutečně bude brzy a v příštích dnech :D Ne, že bych si stěžovala, naopak, jsem naprosto nadšená! Někdy v listopadu to budou tři roky, co začalo natáčení tohohle filmu a už to vypadalo, že se ho snad nikdy nedočkáme. Bála jsem se, že tenhle film nikdy nebude dokončen a skončí v propadlišti dějin, a to i přesto, jak těžké pro všechny to natáčení bylo. Jsem fakt moc vděčná Disney studios, že se rozhodli tenhle film zachránit. No... Trailer jsem viděla zatím asi tak 5x a musím říct, že jsem z něj opravdu nadšená, přestože se při sledování filmu asi poseru strachy :D Docela mě děsí i ten trailer, ale to je tím, že já nekoukám na horory vůbec a na lehce strašidelné thrillery taky v podstatě ne, protože mně přijde extrémně děsivé to, co milovníkům hororů přijde spíš k smíchu :D Nesnáším horory. Každopádně tenhle snímek je klasifikován jako akční thriller, takže bych to snad mohla i přežít. Ale napoprvé jsem z toho traileru měla úplně husinu. Vypadá to fakt skvěle, líbí se mi to hodně vizuálně, taky se mi líbí, že je ten trailer takový, že toho neodhaluje nějak extrémně moc konkrétního, že tam zůstává to tajemno, o čem to bude, jak to dopadne. Přijde mi, že spousta trailerů v dnešní době, hlavně třeba na romcomy, prozradí děj už v traileru... Nevím, proč by na takový film pak člověk měl vůbec chodit. Myslím, že je celkem jasné, o čem tenhle film bude, ale nevyzrazuje to příliš mnoho, a za to jsem ráda. Každopádně se mi ten trailer moc líbí, opravdu mě zaujal a jsem zvědavá, co film přinese. I má docela dobré ohlasy v komentářích na youtube. Někteří to srovnávají s Vetřelcem, ale těžko hodnotit jen z traileru. Každopádně ale pak dodávají, že to sice vypadá jak vykrádačka Vetřelce, ale že na to stejně půjdou :D Takže každopádně lepší reakce, jak trailer na Charlieho Andílky, takže já jsem spokojená. No určitě koukněte, vypadá to fakt hodně zajímavě. A miluju Vincenta Cassela, nevím, jestli jsem to už říkala :D Edit: Zrovna jsem díky Katie zjistila, že film by měl jít i k nám do kin a to ve stejném týdnu jako v USA, tedy 9. ledna, což je úžasná zpráva!

+ + + + + + +

And... I was right. Monday seems like the perfect day to release a trailer for an upcoming movie and Disney did choose to do exactly that. So it was not like with the JT LeRoy trailer, when soon ment like half a year. This time, "soon" meant actually soon. Soon meant today. I am almost crying watching this for like 5th time already, because I didn't believe it's ever going to happen, but it is happening and it is happening now. This film was filmed more than two years ago, it will be almost three years since the filming started in November or so. I thought it's never going to be released... and now it's getting to theaters so soon. I love Disney for saving this movie. I cannot quite believe I am actually able to watch this trailer. I am so excited. I have for you first official trailer for Underwater movie and I absolutely love it, despite the fact it's gonna scare the shit out of me. It is supposed to be an action thriller, not a horror movie, so I have hope it won't be that scary, but even the trailer scared the shit out of me, so I am not really sure... I believe it is going to be an interesting ride. I love Kristen's look in this movie, I love how it looks visually from the trailer, I love the cinematography from what I have seen. I love Vincent Cassel as an actor to the pieces, so I am pretty excited and I am really curious about what this movie is gonna bring. A lot of Kristen with buzz cut, for sure. And I love Norah already, despite the fact we didn't get to see much of her just from this trailer. Check it out, I have seen it like 5 times already and I cannot stop watching, I literally had chills the first time I saw it. And those glasses are so fucking cute!

Read More

Gallery update 73.5: First look at Underwater!!!

Nemůžu tomu uvěřit. Jsem tak v šoku, že úplně přeskočím tu část o mně dneska a hned se vrhnu na sdělování informací, protože dneska toho je informačně celkem dost a všechno se to tak nějak týká jednoho filmu, až na jednu věc, která jde trošičku mimo. Tak se na to rovnou vrhnu. Nevěřila jsem tomu, že se někdy ještě něco dozvíme o filmu Underwater. Bylo sice oznámeno před pár měsíci, že se film dočká své premiéry, jenomže potom studio 20th Century Fox koupil Disney a sloučil pod sebe a tak se zdálo, že se možná nikdy nedočkáme, pokud práva na film nekoupí někdo jiný. Ale nestalo se! Disney se totiž rozhodl zahrnout tento film mezi množství filmů, které zachrání, a z toho jsem naprosto nadšená, samozřejmě. Premiéra filmu tak zůstává stanovená na datum 10. ledna 2020, což jsou skoro 3 roky od konce natáčení filmu, ale lepší, než drátem do oka, že. Fakt, že film skutečně bude uveden v kinech potvrdili nejen uvedením premiéry a příslibem, že se v příštích dnech KONEČNĚ dočkáme traileru, ale především faktem, že Entertainment Weekly exkluzivně zveřejnil 3 úplně první oficiální fotografie z filmu. Na všech je potom vidět naše Kristen, kterou si zde můžete připomenout s jejím slavným buzz cutem, kdy všem vytřela zrak, když dorazila na premiéru Personal Shopper s oholenou hlavou. Tenhle film byl neoficiálním důvodem pro toto rozhodnutí. Tvůrci filmu jí to navrhli a ona s nadšením přijala, protože toužila po tom si oholit hlavu velmi dlouho a teď konečně měla vhodnou výmluvu :D To jsem ale trochu odbočila. Zkrátka tyhle tři naprosto skvělé fotky jsou naprosto skvělé :D Už jsem se trochu zacyklila, a můžete je najít v galerii spolu se screenem z časopisu EW, pro který Kristen udělala i krátký rozhovor o filmu, který jsem v rámci všeobecného nadšení z těhle novinek dokonce i přeložila :D Tak nějak... asi trochu kostrbatě. Upřímně, umím anglicky hodně dobře, ale jak mluví Kristen, googlim každé druhé přídavné jméno :D Na jedné je Kristen, tedy její postava Norah, sama. Na jedné je potom vidět s Vincentem Casselem v pozadí a na poslední je Vincent ještě spolu s T.J. Millerem a Jessicou Henwick. Fotky nejsou nějaká ultra kvalita, ale taky nejsou nejhorší. Určitě na ně koukněte v galerii. Tak to bychom měli tři novinky ohledně Underwater. Vlastně čtyři: uvedení, fotky, rozhovor a blížící se trailer. Už bylo načase!

Poslední novinka se pak týká Kristeniné kariéry v obecném hledisku, jelikož a protože se po dlouhých mučivých letech rozhodla, že opustí svou agenturu, The Gersh Agency, kterou většina zarytých fanoušků Kristen, které znám (tedy komunita fanstránek na twitteru) naprosto nenávidí, protože není údajně moc dobrá a například málem jejich chybou Kristen přišla o možnost hrát v Sils Maria. Sice nakonec všechno klaplo, ale málem o tuhle skvělou roli přišla, za což bych vraždila... No zkrátka a dobře Kristen ukončila spolupráci s Gersh a podepsala smlouvu u agentury WME (William Morris Endeavor Entertainment), díky které se jí mohou otevřít mnohá další vrátka a to nejen z hereckého hlediska. Z toho mám skutečně velkou radost, jelikož její dosavadní agentura prostě nestála za nic, tak doufám, že noví agenti budou lepší a nějakým způsobem Kristen kreativně posunou ještě dál. Pod WME je třeba herečka Amy Adams, Charlize Theron nebo režisér Michael Scorsese a mnoho další. Mluvíme tady o tvůrcích, kteří získávají velká ocenění a tak cítím naději, rozhodně to otevírá víc dveří směr awards season, just sayin'... Takže tak. Tímto tento článek konečně končí :D Určitě koukněte na fotky, jsou skvělé, nemůžu se dočkat traileru.

+ + + + + + +

I cannot believe it. Honestly. I am shocked. I kind of thought this is never going to happen, but it did and it is actually really happening. After Disney bought 20th Century Fox, I thought Underwater will never be released, but Disney has decided to save it and the premiere is schleduled for January 10, 2020. Does it kind of make Kristen a Disney princess? No? I just tried :D Whatever. The best thing is, that the trailer should be released in upcoming days, so it actually might be tomorrow, since Monday is a begining of a new week... But it also might be in few weeks, who knows. We heard a lot of "coming soons" already, so I am trying not to have high hopes. The second best thing is, that the fact the movie is really happening was confirmed by publishing first look stills pictures from the movie! There is three of them and Kristen is in all of them, but you can see another cast members in two of them. One is with Vincent Cassel, who I love, so I am very happy he is in this film with Kristen. And there are two other cast members seen in the last picture, one of them might be T.J. Miller and the other is Jessica Henwick. I am not sure tho... The third best news is, that Kristen has FINALLY left the Gersh, her agency, and signed a new contract with WME (William Morris Endeavor Entertainment), which could open a lot of new opportunities not just as an actor. Her last agency wasn't particularly good to be honest. They almost cost her her role in Clouds of Sils Maria, but that is quite a long story for another time. But she did leave them after so many years, twitter fans went crazy about it, I understand, it is a pretty big deal. Forth best news is, that Kristen also did a short interview about Underwater and her character Norah and you can find it in the gallery too.

[3x] 2020 - Underwater: Production stills

[1x] 2020 - Underwater: Interview for EW

---

Brzy po té, co se objeví jako jedna z nových Charlieho Andílků, budou moct pravidelní návštěvníci kin vidět Kristen Stewart již ne zrovna v nebesích, ale naopak v hlubinách. Herečka hraje v připravovaném akčním thrilleru Williama Eubanka, Underwater (v kinech od 10. ledna) jednu ze skupiny vědců, kteří jsou uvězněni pod vodou kvůli ničivému zemětřesení. Zeptali jsme se Kristen, proč skočila do tohoto projektu po hlavě.

Jak bys popsala tento film?

Je to hodně temné, děsivé přemítání o izolaci. V postatě. Je to dá se říct film o přežití skupinky lidí, kteří se neznají a o těch zvláštních, chvílemi existenciálních konverzacích, které mezi nimi vyplývají a o podivných vztazích, které se velmi rychle formují. Je to také skrytý příběh o narušení něčeho, co mělo být ponecháno v přirozeném stavu a o tom, co můžete odkrýt - to je to, co tomu dodává tu děsivost.

Co se ti líbilo na tvé postavě Norah?

Jsem hodně ochranitelská, když přijde na tuhle postavu a to, jak ji napsali. Na té dívce je něco křehkého a nikdy vlastně nezjistíte, proč tomu tak je. Informace o ní vyplouvají napovrch během velmi traumatických událostí. To je čas, kdy se začnete nejvíc poznávat a ty nejhlouběji schované části vás vyplují na povrch.

Natáčení filmu skončilo více než před 2 lety. Jaký je to pocit, když se teď film konečně dočká uvedení v kinech? (Angie: 2 roky??? To je děs... jsem stará)

Jsem nadšená. Film takového měřítka jsem ještě nejspíš nikdy nenatočila. Nebylo to vůbec snadné - hodně dlouhé, emocionální, ledové a zkrátka kurevsky těžké. Chci vidět, jak jsme všichni reagovali při takhle složitých okolnostech. Skutečně to z člověka vytáhne to nejlepší, ale i to nejhorší.

Jaké byly ty největší výzvy při natáčení?

Ty obleky byly skutečně velmi těžké. Nemohli jsme se v nich pořádně hýbat. Nejsem ráda, když mě něco zadržuje, když jsem v něčem takhle uvězněná, nemám ráda stísněné prostory, nejsem zrovna dobrý plavec. To je ten důvod, proč tyhle akční filmy normálně dělají obří mrzutí týpci, protože je to fakt děsivé a bolí to. Myslím, že nikdo z nás - možná kromě Vincenta Cassela, který je jak zatraceně divoká banshee - ve skutečnosti věděl, k čemu jsme se upsali. Ale je to důvod, proč je ve filmu i sem tam nějaká komedie; v těch nejzoufalejších situacích se člověk tak nějak směje, trochu jako na pohřbu. To trochu shrnuje ten pocit, který jsme měli, při natáčení filmu - jak kdybysme umírali!

Read More

Gallery update 73.4: Pirelli Calendar 2020 - Behind the scenes

Ahoj všichni. Jak se máte? Já jsem konečně doma a budu až do konce srpna, takže bych mohla možná i zveřejnit nějaké články. Budu pryč, až bude Benátský filmový festival, ale určitě všechno doženu, až se vrátím. Co se dá dělat. Teď jsem byla v Brně, stejně jako každý rok, ale přestože to byla sranda a všechny miluju, tak zároveň už jsem asi stará na to spát tolik dní za sebou na zemi :D Mám z toho záda úplně v hajzlu a kromě toho jsem teď už třetí den za sebou v práci, dneska jdu potřetí a už to úplně nedávám. Mám ale close, což znamená, že z té 7 hodinové směny budu za barem jen tak cca 5, což se dá. I když možná budem odcházet ve 2 ráno, ale to hádám nějak přežiju. Holt si vezmu uber nebo pojedu nočkou, ono se to přežije. Snad to bude v pohodě, ale upřímně se mi tam vůbec nechce. V poslední době nějak nemám nervy na ty lidi, jak na ty za barem, tak na zákazníky. Hlavně teda na zákazníky, jsou fakt na pěst... No nic. Mám pro vás pár skvělých novinek, které se zas nahromadily, když jsem byla pryč. Tou nejnovější z nich je, že bylo oznámeno, že SEBERG bude mít promítání i na Torontském Filmovém Festivalu, což znamená, že tam dost možná Kristen taky pojede. Mám z toho opravdu ohromnou radost, protože od konce srpna až do listopadu to bude novinková smršť, protože bude propagovat taky nové Charlieho Andílky, někdy se možná objeví i něco o Underwater a hlavně, studio věří Seberg natolik, že se chce hnát do boje v letošní Awards season, tak doufám, že to vyjde. Jsem opravdu zvědavá. TIFF 2019 je letos od 5. do 15. září, konkrétnější data o tom, kdy bude film promítám nebo informace o Kristenině účasti zatím nejsou známy.

Ale teď k dnešní hlavní novince. Kristen je jednou z tváří 2020 Pirelli kalendáře. Což je údajně hrozně známá věc ve světě módy, fotografie atd, ale já o tom popravdě slyším poprvé. Docela hezký článek je o tom na idnes, tak si ho můžete přečíst tady. Téma, které si vybral fotograf Paolo Roversi pro číslo pro rok 2020 je Looking for Juliet, tedy hledání Julie. Spolupracoval na něm s 9 různými slavnými ženami, mezi nimiž je i naše Kristen. Ten kalendář se nedá normálně koupit, je to jakoby umělecké dílo a fotí to každý rok jiný fotograf a každý rok to má jiné téma. No každopádně spolu s Kristen na tomto čísle spolupracují i další slavné ženy: Emma Watson, Indya Moore, Claire Foy, Mia Goth, Chris Lee, Stella Roversi (dcera fotografa Paola Roversiho), Yara Shahidi a Rosalia. Zatím mám pro vás pouze fotky z placu, ne ty oficiální, ale moc se na ně těším. Líbí se mi i tyhle z "natáčení". Kristen tam má skvělý outfit a nemůžu se dočkat, co z toho Paolo Roversi vykouzlil.

+ + + + + + +

Hello everyone. How are you? I am finally home and I will be until August 28, so I might actually have some time to write some articles. I will be gone during the Venice Film Festival, of course, but I will publish everything when I come back home, I promise. I was in Brno like every year and it was really fun, but I think I am too old for sleeping on the floor for more than 1 night. My back hurts so much and since I came back, I am at work every day, so that doesn't really help. I am going today too, I am not really happy about it. But I will manage, I hope. I have good people there today, so I hope it's going to be ok. Even though I might come home at 2 a.m. or something, since I am closing today. But I will be basically only 5 and something hours behind the bar, because the last hour is cleaning after we close, half an hour is my dinner break, which is fine. I was behind bar for 8 hours yesterday and on Monday and I thought I am going to kill myself, really. I don't know what is wrong with people, but I am recently not really able to handle them. Anyway. I have some exciting news for you. Kristen might be coming to Toronto Film Festival too! It was announced that Seberg will be screening there and it might also mean that there will be some press for it, which is pretty exciting. TIFF 2019 is from September 5 to September 15. It wasn't announced yet, which day will Seberg have its North American premiere, but I am really excited. I hope we will also get some trailer soon.

Anyways, right now I have for you some new pictures. Kristen is going to be one of the faces featturing 2020 Pirelli Calendar, this year by italian photographer Paolo Roversi. It is basically an artistic, partly fashion calendar, which you cannot really buy, if I understood it right, but it is an artistic item or something. Well this year's issue is called Looking for Juliet and Kristen is amongst 9 women who will be featturing this calendar. Alongside Emma Watson, Indya Moore, Claire Foy, Mia Goth, Chris Lee, Stella Roversi (who's the photographer's daughter), Yara Shahidi and Rosalia. I don't have for you the official pictures yet, but I do have for you 6 pictures from behind the scenes. I honestly cannot wait to see the official pictures because from what I have seen, Paolo Roversi's pictures are amazing. I like these behind the scenes pictures, especially the outfit Kristen i wearing so I am very curious what the official pictures will look like.

[6x] 2020 Pirelli Calendar: Behind the scenes

Read More

Gallery update 73.3: Vanity Fair Magazine outtakes + scans

Ahoj všichni. Tenhle článek se zas snažím napsat už dva dny, jsem vážně hrozná. Pořád mě něco rozptyluje. Strašně snadno od toho odejdu a začnu dělat něco jinéh, stačí jen malinký podnět, vůbec neudržím pozornost. Tenhle problém jsem teda mívala vždycky, ale v poslední době už mi to přijde skoro moc... :D No nic. Každopádně jsem zpátky v Praze, ale už doslova jen na pár hodin, protože zítra odjíždím do Brna. Upřímně se mi ani moc nechce, potřebovala bych si odpočinout, jet někam bez lidí a v klidu jen číst a psát a neřešit nic, ale na to bohužel jen tak nedojde, jelikož až se vrátím, tak hned musím do práce a pak už budu furt v práci a volno pořádně žádné. Tak nějak toho na mě bylo moc od začátku léta a ačkoliv jsem byla pryč, pořád jsem byla s někým a něco řešila a upřímně bych si nejraději lehla do postele a tak tři týdny z ní nevylezla. Ale tak mám smůlu, bohužel. Co se dá dělat. Každopádně zítra zase odjíždím, ale než pojedu, mám pro vás ještě nějaký ten článek. Připravených jsem jich měla víc, ale nakonec to neklapne, bohužel.

Každopádně mám pro vás alespoň jednu z hlavních novinek, kterou je nový photoshoot pro časopis Vanity Fair. Kristen pro tenhle časopis už párkrát něco nafotila a vždycky to byly moc povedené fotky a tenhle shoot není výjimkou. Kristen to tu skutečně moc sluší, vypadá naprosto skvěle. Na sobě měla různorodé outfity z dílen jiných návrhářů, než je Chanel, což je poměrně příjemná změna. Ne, že bych měla něco proti Chanelu, ale... nemusela by ho nosit furt :D Pravděpodobně musí, i kdyby nechtěla, ale i tak :D Každopádně je to takový hodně elegantní photoshoot, takový už jsme dlouho neviděli, takže mi to udělalo radost. Některé fotky jsou opravdu krásné. Kromě toho je tedy součástí časopisu i cover story, které jsem tedy neměla úplně čas překládat zatím, ale můžete si ho přečíst na scanech časopisu v galerii. Kromě toho Kristen také natočila 16 minutový rozhovor, ve kterém mluví o některých rolích své kariéry. Mrzí mě, že některé filmy vůbec nezmínila, na druhou stranu, to bychom tu byli ještě pozítří. Je ale zajímavé ji slyšet o těch filmech mluvit, dozvíte se tam i nějaké historky ze zákulisí, mluví o tom, jak se připravovala na role, o svých začátcích... a z toho, jak o tom mluví je znát, že jí na všech jejích rolích opravdu záleží a že miluje hraní a filmový průmysl. Sama tam říká, že to bude dělat celý život, protože neví, co by dělala, kdyby ne. Ke konci potom mluví i o Charlieho Andílcích. Určitě doporučuju zkouknout celé video, je skvělé, ale pokud nemáte tolik času, tak aspoň proklikejte na některé části, třeba když mluví o Panic Room nebo o The Runaways, rozhodně to stojí za to.

+ + + + + + +

Hello everyone, I am back in Prague for basically only few hours really... Well, I am back since Sunday, but I had a lot of stuff to deal with, so there was no time to publish any articles. I came home from Belgium and it was a great trip, I really liked it, but I kind of feel like I need some holiday without people. Do you know this feeling? I went to work yesterday and I just couldn't deal with people, I would be happy to lock myself in some cabin in the woods and if it wasn't asking for trouble, since it is like a beginning of a bad horror movie, I would spent there like a month. Just writing, no people, reading. I feel like that is what I need right now. Especially after all the emotional baggage I have to deal with this summer. Anyway, I hope you had a good week. I certainly had. And now I have a lot of news to write about, because a lot of stuff showed up.

First of all, I have for you another photoshoot Kristen did. She appears in September issue of Vanity Fair Magazine. She did an interview for the issue, they made a great video, that I have for you too today, and she did a photoshoot, of course. And I absolutely love it. I have for you scans and outtakes from the magazine. In my oppinion, Kristen looks absolutely amazing in these pictures, I really like this photoshoot. She is wearing various outfits that are not Chanel, which is a nice change, I would say :D She is on the cover, there is of course a cover story that you can read on those scans, but I don't really have time to translate at this point. But I have for you the promised interview that has 16 minutes, but it is really great. Kristen was asked to sum up her career by talking about some of her challenging roles. She is talking the whole time and it is a really nice video. I watched it in Brussels, I couldn't wait. It is obvious that she cares deeply about films she's making and it is nice to hear some stories from the set we did not hear before and some behind the scenes secrets, like for example Panic Room. It is quite a long video but I recommend it if you have 16 minutes of your life to put it into it. Or at least some parts of it. Just one thing I have to set right, some years on that timeline made by Vanity Fair are wrong... :D

[14x] Vanity Fair Magazine (September issue): Scans

[7x] Vanity Fair Magazine (September issue): Outtakes

Insta bonus:

Read More